联众涂料论坛

标题: 外贸新手恳请帮忙，一份英文专有名词翻译，望高手指正（每个单品不低于一货柜），谢谢 [打印本页]

作者: zxj6405142 时间: 2012-7-30 15:44
标题: 外贸新手恳请帮忙，一份英文专有名词翻译，望高手指正（每个单品不低于一货柜），谢谢
本帖最后由 zxj6405142 于 2012-7-30 15:47 编辑

我是新手，客户发了个原材料成分表给我，由于不专业，所以很多材料品名不是很清楚，恳求各位专家帮忙解答，最好帮我上面的中文能翻译一下。谢谢！PS：客户是想进原材料调成室内粉刷墙壁样的。
1. RED PASTE.  红色色浆
2. BLUE PASTE. 蓝色色浆
3. VIOLIET PASTE. 紫色色浆
4. GREEN PASTE.  绿色色浆
5. YELLOW PASTE.  黄色色浆
6. LEAD – 36 %. 铅粉
7. COBALT – 12 % 钴粉
8. CALCIUM – 10% 钙粉
9. BAYSILONE – 5 %硅丙溶剂
10. E22 (METHYL. ETHYL, KETOXIME)  甲基乙基甲酮肟
11. DIPENTENE 双戊烯
12. M.TT
13. RASIN 树脂
14. GREEN – L8730    巴斯夫的绿
15. BLUE – L6900    巴斯夫的蓝
16. R.N.C – RED
17. R.N – RED 3138 3138红
18. G.R – RED
19. FAST GREEN – 5319    耐晒绿
20. YELLOW OXIDE – 3910 氧化铁黄
21. YELLOW OXIKDE – 313 氧化铁黄
22. RED OXIDE – 222    氧化铁红
23. RED OXIDE – 2130    .氧化铁红
24. UVITEX.O.B       增白剂
25. VIOLIET
26. MIKKLE CHROME – 1725    1725 铬黄
27. CHROME – 1717       铬黄
28. TIO2 CRYSTAL – 100 钛白粉
29. NITROSOL ( TYLOGE – 30000 ) 增白剂
30. MERGAL – KM102 防腐剂
31. LAPONITE. R.D 添加剂
32. ACRYLIC. BINDER 粘合剂
33. P.V.A. BINDER
34. titanium oxsait 氧化钛有些自己翻译了一下不知道是否正确，要是大家知道室内涂料原材料所必须品的也可以推荐一下。谢谢！

欢迎光临联众涂料论坛 (http://bbs.coatu.com/)