|
Friday, April 03, 2009
自去年以来Cappelle不间断地在处理中国客户关于“无卤素”颜料的询问。据客户的反映他们得知的“无卤素”有关规定源于索尼《零部件和材料中的环境管理物质管理规定》(以下简称《索尼管理规定》)。
为了弄清“卤素”含量限制的根源,也为了找到我可以支持你们解决客户这方面问题的最好途径,我专门咨询了Cappelle的规章制度研究专家Jean Mayer先生,向他了解了与“卤素限制”相关的各方面背景。
Jean Mayer先生提到就《索尼管理规定》,除了中国客户有要求“无卤素颜料”,我们其他地区客户从没有提过类似的问题。他认为这应该是由于中国客户对索尼规定中有关“卤素限制”条款没有充分理解的缘故。
因此我以下总结的信息非常重要,供你们今后解答客户有关“无卤素”问题时作为首要参考:
卤素通常指氟(Fluorine-)、氯(Chlorine)、溴(Bromine)、碘四种元素。
1)
含卤素化合物燃烧后可能产生PCB或DIOXIN等物质,会影响大自然中的某些植物的生长。
2)
AOX (可吸附有机卤化物)排放到水中可能会影响水质。
1)
此时此刻没有任何现有条例和规定禁止使用含卤素颜料。
2)
索尼管理条例实质是所有现有相关条例的总结。这也就是说:索尼管理条例不禁止使用含卤素颜料。.
3)
《索尼管理条例》中确实对“有机卤化合物”作为管理对象。但是如果我们仔细研究《索尼管理条例》(见附件中该管理条例的英文和中文版,并r认真仔细阅读第3页和第8页)就会发现:这些被管理的“有机含卤化合物”和颜料类物质没有任何关系。
- 你在针对客户就“卤素限制”类颜料询问时应该做何解释:
1)
我们的所有颜料(除了PY
34和PR 104 类颜料以外)都符合《索尼管理条例》。请向客户强调颜料类物质不属于《索尼管理条例》中受监控的“含卤有机化合物”对象。
2)
如果客户在针对《索尼管理条例》进行测试时出现含氯问题,请让他们弄清楚含氯问题的根源是出在颜料以外的物质,包括他们用于准备和制造最终产品时所用的各种物质,如增塑剂等。
3)
今后,如果客户的卤素限制问题是与《索尼管理条例》之外的其他条款有关,在你们将问题转发给我之前,请每次记住让客户提供以下信息:
I.
他到底谈的是哪个具体规定?
II.
客户讲的到底是限制 “organic chlorine”, 还是“inorganic chlorine (chloride)” 或者是 “Absorbable organic halogens (AOX)”?
III.
在测试中发现的含氯量具体是多少?
IV.
客户用的是那种测试方法?
V.
受测试的颜料的最终用途是什么?
VI.
客户可否提供其他相关背景信息? |
|