请问涂料和漆在字义上和实际上有什么差别？

Hans

请问涂料和漆在字义上和实际上有什么差别？英文里，涂料是"Coating"、（油）漆是"Paint"，Coating和Paint有什么差别吗？

涂料和漆的差别、Coating和Paint的差别：这两个差别是一样的吗？

HJ120

应该说，涂料的范围更大一些，油漆属于涂料的分支，油漆来源于液体涂层的名称，比较片面

在英文中，一般coat做名词用？paint做动词用？不是很清楚了呵呵

qq451010200

涂料的范围更大一些

Hans

涂料 = 油漆！

（我查找了一下资料，看到的是：涂料 = 油漆！请见下文。）

油漆，是一种可以保护和装饰物体表面的涂装材料。将油漆涂覆在物体的表面，可以形成牢固附着在物体表面的连续薄膜，保护物体使之不受环境中酸、碱、盐等腐蚀性物质的侵蚀，延长被涂物体的使用寿命，美化装饰被涂物体，使之长久保持亮丽、洁净的本质，历久弥新。由于油漆最初主要是由生漆和植物油熬制而成的，因而人们就取其熬制原料中植物油的“油”和生漆的“漆”，合而称之为“油漆”，并且一直沿用至今。随着科学技术的发展，各种高分子合成树脂研制成功并广泛应用制漆业，油漆的保护功能、装饰功能也得到了更科学的运用和发展。今天，“油漆”这一沿用的传统名称已经不能科学、全面地概括涂装材料的全部含义，作为所有涂装材料科学新名称的“涂料”也就应运而生，走进千家万户，成为与我们生活息息相关的新名词。但由于习惯原因，现在很多人仍然将油性的涂料叫作“油漆”，而把水性涂料称之“涂料”，造成油漆与涂料是不同概念的曲解。通过以上辨析我们知道：实际上油漆、涂料都是指涂装材料，是同一个概念，
即：涂料 = 油漆！

现代涂料的品种繁多，分类方法也各不相同：

根据涂料的用途可以分为建筑涂料、木器涂料、金属涂料、纸张涂料等。根据涂料的主要制作原料可以分为聚酯涂料、硝基涂料、聚氨酯涂料、醇酸涂料等。根据涂料的施工工序可以分为封闭底漆、腻子、中涂底漆、面漆、罩光漆等。油漆，是一种可以保护和装饰物体表面的涂装材料。将油漆涂覆在物体的表面，可以形成牢固附着在物体表面的连续薄膜，保护物体使之不受环境中酸、碱、盐等腐蚀性物质的侵蚀，延长被涂物体的使用寿命，美化装饰被涂物体，使之长久保持亮丽、洁净的本质，历久弥新由于油漆最初主要是由生漆和植物油熬制而成的，因而人们就取其熬制原料中植物油的“油”和生漆的“漆”，合而称之为“油漆”，并且一直沿用至今。随着科学技术的发展，各种高分子合成树脂研制成功并广泛应用制漆业，油漆的保护功能、装饰功能也得到了更科学的运用和发展。今天，“油漆”这一沿用的传统名称已经不能科学、全面地概括涂装材料的全部含义，作为所有涂装材料科学新名称的“涂料”也就应运而生，走进千家万户，成为与我们生活息息相关的新名词。但由于习惯原因，现在很多人仍然将油性的涂料叫作“油漆”，而把水性涂料称之“涂料”，造成油漆与涂料是不同概念的曲解通过以上辨析我们知道：实际上油漆、涂料都是指涂装材料，是同一个概念， 现代涂料的品种繁多，分类方法也各不相同：根据涂料的用途可以分为建筑涂料、木器涂料、金属涂料、纸张涂料等。
中国艺术涂料网www.artcoat.cn

subaru

《有机涂料科学与技术》里说coating比paint好听，paint给人感觉抵挡

Hans

涂料的范围更大一些
qq451010200 发表于 2009-3-25 10:18

也许吧。有一种漆产品，不会被人叫做涂料产品：
厦门特产—漆线雕，用漆作的立体画，铺上金箔，特别好看。

sunny

我只知道福州的脱胎漆器