联众涂料论坛

标题: 求下列中文的英语翻译谢谢 [打印本页]

作者: 涂料狮 时间: 2015-3-17 11:39
标题: 求下列中文的英语翻译谢谢
1，物料状态
2，细度
3，粘度
4，比重
5，附着力
6，铅笔硬度
7，光泽度
8，弯曲度
9，冲击
10，膜厚
11，标准
12，结果
13，检测方法

谢谢大师指导！
coatu_reward

作者: LOV 时间: 2015-3-17 12:33
1，物料状态 apperance
2，细度 fineness
3，粘度 viscosity
4，比重 density
5，附着力 adhesion
6，铅笔硬度 pencil hardness
7，光泽度 gloss
8，弯曲度 flexible
9，冲击 impact
10，膜厚 thickness
11，标准 standard
12，结果 result
13，检测方法 test method

作者: 涂料狮 时间: 2015-3-17 12:56

LOV 发表于 2015-3-17 12:33
1，物料状态 apperance
2，细度 fineness
3，粘度 viscosity

谢谢还有一个短语 “无异物硬块容易搅拌均匀”

作者: starofcoating 时间: 2015-3-18 08:30

涂料狮发表于 2015-3-17 12:56
谢谢还有一个短语 “无异物硬块容易搅拌均匀”

No foreign body and gelosis and easy to stir.

作者: 涂料狮 时间: 2015-3-18 09:54

starofcoating 发表于 2015-3-18 08:30
No foreign body and gelosis and easy to stir.

谢谢参与

作者: sdfsf 时间: 2016-7-17 11:54
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临联众涂料论坛 (http://bbs.coatu.com/)