联众涂料论坛

标题: 谁来给咱们翻译三个句子？ [打印本页]

作者: zibpeng2008 时间: 2009-4-2 11:08
标题: 谁来给咱们翻译三个句子？
1。I think that that that that that student wrote on the blackboard was wrong.
2。I know. You know. I know that you know. I know that you know that I know.
3。To China for china, China with china, dinner on china.

高手请出招。

作者: anarchist 时间: 2009-4-2 14:21
我认为那个学生写在黑板上的那个“that”是错误的
我知道,你知道.我知道你知道,我知道你知道我知道
为了中国的陶瓷，中方携带陶瓷，与人用陶瓷共进晚宴

google 的答案，拗口极了

作者: sunny 时间: 2009-4-2 14:31
那个那那那学生在的黑板上写字的1。I想一想是错误.2。I知识.你知识.我知道你知道.我知道你知道我知道.3。To中国为瓷器,中国有的瓷器,正餐右手击球员的左后方场地瓷器.

百度的

作者: sunny 时间: 2009-4-2 14:32
1。I认为那学生在黑板写是错误的那。
2。I知道。您知道。我知道您知道。我知道您知道我知道。瓷的3。To中国，有瓷的，在瓷的晚餐中国。

yahoo的

作者: sunny 时间: 2009-4-2 14:32
本帖最后由 sunny 于 2009-4-2 14:34 编辑

我想那个学生在黑板上写的是错误的。　　2 .我知道。你是知道的。我知道你知道。我知道你知道我知道。　　3 .中国买瓷器,中国有瓷器,吃饭靠瓷器。

有道翻译

这个翻译不错，以后支持一下

作者: zibpeng2008 时间: 2009-4-2 15:08
5楼正解。。。

作者: POOM 时间: 2009-7-7 09:16
支持五楼~~~

作者: jacoblee 时间: 2009-7-21 13:21
1。I think that that that that that student wrote on the blackboard was wrong.
我认为那个学生在黑板上写的那些是错的。
2。I know. You know. I know that you know. I know that you know that I know.
我晓得。你晓得。我晓得--你知道。我知道-----你晓得--我知道。
3。To China for china, China with china, dinner on china.
到中国去买瓷器，中国产瓷器，用瓷器用餐。

欢迎光临联众涂料论坛 (http://bbs.coatu.com/)