联众涂料论坛

标题: 求援 [打印本页]

作者: zgs 时间: 2015-10-19 17:29
标题: 求援
请教哪位能够把下面的术语翻译到英文：
木皮——中纤板贴木皮中的“木皮”；
防涨筋——木板喷漆，涨筋

先谢谢了！coatu_reward

作者: jigaozeng 时间: 2015-10-20 16:00
木皮——Veneer,防涨筋——Prevent inflation

作者: 风儿飘飘起 时间: 2015-10-20 21:14
下次遇到翻译直接百度翻译就搞定了，较方便

作者: zgs 时间: 2015-10-20 21:34

jigaozeng 发表于 2015-10-20 16:00
木皮——Veneer,防涨筋——Prevent inflation

十分感谢！

作者: zgs 时间: 2015-10-20 21:37

风儿飘飘起发表于 2015-10-20 21:14
下次遇到翻译直接百度翻译就搞定了，较方便

涨筋一词百度翻译搞不定！

作者: 风儿飘飘起 时间: 2015-10-20 21:40

zgs 发表于 2015-10-20 21:37
涨筋一词百度翻译搞不定！

用习惯了，一些技术性资料貌似看到过！

欢迎光临联众涂料论坛 (http://bbs.coatu.com/)