联众涂料论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3693|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

When Do I Think Of You?

[复制链接]
     

8

主题

446

帖子

19

专家分

涂料人二段

都不认识俺

Rank: 2

专家分
19 分
QQ
跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-8-26 16:45:22 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
When Do I Think Of You?
When Do I Think Of You?
我何时思念你?
--Joe Fazio (best of)
      I think of you in the peace
  solitude and stillness of the early a.m., for
  you are tranquillity.
  我在清晨思念你
  孤独而静寂,因为
  你安静地在梦里。
  I think of you on an ocean's front,
  for you are the roar of the waves,
  the power of the sea, and the salt in the air.
  我在海边思念你,
  因为你是咆哮的波浪,
  咸味的空气,大海的力量。
  I think of you amidst a crowd
  and the chorus of city sounds
  ...for that is my song, and you are the music.
  我在人群和城市的
  合唱中思念你
  因为这是我的歌,而音乐是你。
  You are my first thought of each new day,
  and the last image I glimpse, as my eyes are
  closed upon a feathered pillow.
  每天醒来我第一个想到的就是你,
  我闭上眼睛头靠枕,
  见到的最后形象也是你。
  In that secret place called sleep, it is you that
  I search for, through shades of darkness and
  clouds of cotton.

  在那个叫做梦的神秘之地,
  穿过黑暗的影和棉花的云,
  我要寻找的就是你。

  When do I think of you? Every moment
  of my life. And, when the final sleep does come
  and if there is thought...
  it will be of you.

  我何时思念你?
  我生命的每一刻。
  当最后的睡眠来临,如果还有思想…
  想的还是你。
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖 支持支持1 反对反对
钛白粉,立德粉,滑石粉,硫酸钡,等无机颜料

20

主题

131

帖子

0

专家分

涂料人二段

生产部经理

Rank: 2

专家分
0 分
QQ
2#
发表于 2010-2-24 13:04:47 | 只看该作者
在线原料库,研发好帮手
remember or forget is a problom.:lol
悲剧,一桌子杯具

6

主题

178

帖子

7

专家分

涂料人三段

Rank: 3Rank: 3

专家分
7 分
QQ
3#
发表于 2010-2-24 13:38:23 | 只看该作者
赞一个
.........
     

9

主题

143

帖子

0

专家分

涂料人二段

Rank: 2

专家分
0 分
QQ
4#
发表于 2010-3-1 13:58:48 | 只看该作者
when do i think you
i think
he's just not that into you
精诚所至,金石为开

2

主题

131

帖子

0

专家分

涂料人二段

今日平度

Rank: 2

专家分
0 分
5#
发表于 2010-3-6 16:37:47 | 只看该作者
第一句翻译成:当我想你的时候
是否更合适?
罗守京

1

主题

32

帖子

0

专家分

涂料人一段

Rank: 1

专家分
0 分
6#
发表于 2010-6-5 14:21:55 | 只看该作者
When do I think of you? Every moment
  of my life. And, when the final sleep does come
  and if there is thought...
  it will be of you.
     

11

主题

1084

帖子

407

专家分

涂料人三段

世界名牌——牛仔裤

Rank: 3Rank: 3

专家分
407 分

论坛编辑认证专家

QQ
7#
发表于 2010-6-10 18:11:07 | 只看该作者
In my life, I thought every moment  you
I thinking your head,your eye,your mouth...and your heart.
Oh,my baby,I need you,I love you,and I can not have you.
——money!Had better $$$$$$:lol
在世界上小的一塌糊涂的小厂被人欺负过,
在世界上大的一塌糊涂的大厂欺负过别人!

17

主题

222

帖子

0

专家分

涂料人二段

Rank: 2

专家分
0 分
8#
发表于 2010-6-17 23:22:56 | 只看该作者
It is too tired to think of u!. Recommend a touch movie "up in the air". The most impressive is the presentation of "what is in your backpack". When you put too much stuff in your backpack, for sure, it is too heavy to move on. Then throw the stuff, housing, decent job, friendship, relative....then you can move on. However, in the realitise, what you really can throw them away? You throw that only for a little while, it is too heavy to breath. Escape for a while....you can back to the world.
In the technical world, it is pure, non-moneytory, how long you can stand for?
Technical word is a warm cube for escaping the heavy life......
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|联系我们|Archiver|手机版|小黑屋|联众涂料网 ( 沪ICP备11020344号-1 )

GMT+8, 2024-11-14 14:45 , Processed in 0.104376 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表