吐血奉献—ISO 12944-7 中文译稿 涂装工作的实施和监管

zblhx84

经过多日辛劳，终于将ISO 12944的第7部分译完了。
至此，全部8个部分全部完成。

ISO12944-7这一部分描述了在按ISO12944-4进行表面处理后如何进行涂装工作的实施和监管。所适用的防护涂料体系在ISO12944-5中已给出了。

目录------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2
前言-----------------------------------------------------------------------------------------------------3
简介-----------------------------------------------------------------------------------------------------4
1．范围-------------------------------------------------------------------------------------------------5
2．参考的标准规范----------------------------------------------------------------------------------5
3．涂装工作实施的前提----------------------------------------------------------------------------6
3.1．资格----------------------------------------------------------------------------------------------6
3.2．基材状况----------------------------------------------------------------------------------------6
3.3．健康、安全和环境保护----------------------------------------------------------------------6
4．涂层材料------------------------------------------------------------------------------------------6
4.1．供给----------------------------------------------------------------------------------------------7
4.2．贮存----------------------------------------------------------------------------------------------7
5．涂装工作的实施---------------------------------------------------------------------------------7
5.1．总则----------------------------------------------------------------------------------------------7
5.2．施工条件----------------------------------------------------------------------------------------8
5.3．施工方法----------------------------------------------------------------------------------------8
5.4．开始工作前的评估----------------------------------------------------------------------------9
6．涂装工作的监管---------------------------------------------------------------------------------9
6.1．总则----------------------------------------------------------------------------------------------9
6.2．测量和测试仪器-----------------------------------------------------------------------------10
6.3．油漆涂层的检查-----------------------------------------------------------------------------10
7．基准面（涂装样板区）-----------------------------------------------------------------------11
7.1．总则--------------------------------------------------------------------------------------------11
7.2．以前涂漆的表面-----------------------------------------------------------------------------11
7.3．基准面（涂装样板区）记录--------------------------------------------------------------11
7.4．涂层的评估-----------------------------------------------------------------------------------11
附件A（参考件）：基准面（涂装样板区）的数量---------------------------------------13
译者后记----------------------------------------------------------------------------------------------13