家具英语

ASP · 发表于 2007-10-17 22:45:25

英汉木材工业词汇大全
A
abele 银白杨
abietic acid 松香酸，冷杉酸
abnormarl wood 异常材
abrasion 机械磨损
abrasion hardness 磨耗硬度
abrasion of wood 木材耐磨性
abrasion resistance 抗磨性
abrasion resistance of wood 木材抗磨性
abrasion test磨耗试验
abrasion testing machine 磨耗试验机
abrasive 磨料
abrasive band 沙带
abrasive cloth 砂布
abrasive disk 砂轮
abrasive grain 磨粒
abrasive paper 砂纸
abrasive planing 磨削
abrasive sleeve 研磨套筒
abrasive wear 磨损
absolute dry weight 全干重
absolute humidity 绝对湿度
absolute dried condition 全干状态
absolute dry wood 全干材
absolute maximum gradient 绝对最大坡度
absolute moisture content 绝对含水率
absolute viscosity 绝对粘度
absolute water 吸着水
absorption 吸收
absorption ability 吸收能力
absorption curve 吸收曲线
absorption-desorpive 吸收－解吸运动学
absorption factor 吸收因素
absorption period 吸收期
absorption rate 吸收速率
absorption power 吸收力
abutment 桥台
acaroid resin 禾木树脂
accelerant 促进剂
accelerated air drying 加速气干
accelerated condition 加速条件
accelerated creep 加速蠕变
accelerated field test 加速野外试验
accelerated test method 加速试验方法
accelerated weathering test 加速风化试验
accelerating aging 加速老化
accelerator 硬化剂
acceretion 重度疏伐
accessory equipmnet 附属设备
accumulated error 累积误差
acertannin 槭（叶）单宁
acetal resin 缩醛树脂
acetic acid 乙酸
acetone 丙酮
acetylated wood 乙酰化材
acetylation 乙酰纤维素
acetylcellulose 乙酰化
achromatic colours 消色颜料
acicular crystal 针状晶体
acid wood 干馏木材
acoustical absorption coefficient of wood 木材吸音系数
acoustical board 吸（隔）板
acoustical conductivity of wood 木材的传声性
acoustical permeability of wood 木材的透声性
acoustical properties of wood 木材声学性质
acoustic fibre board 吸音纤维板
acoustic reflection coefficient of wood 木材声响反射系数
acoustic resistance 声阻
acoustic tile 吸音板块
acrylic acid resin 丙烯酸树脂
acrylic thermoplastic resin 丙烯热塑性树脂
acrylonitrile 丙稀晴
actinomycetes 放线菌类
activated charcoal 活性炭
active carbon 活性炭
actual stress 实际应力
aczol 铜锌氨酚防腐剂
adaxial paratracheal parenchyma 近轴傍管薄壁组织
additive 添加剂
adherend 涂胶体，粘附体
adhesion 胶合，粘附，附着力
adhesive 胶
adhesiveness 胶粘剂
adhesive solvent 剂溶剂
adiabatic ecaporation 绝热蒸发
adjing machine 枕木机
adorbed water 吸附水
adsorpion 吸附作用
adult 成虫
adult wood 成年材
advance stage 后期
adz(e) 手斧，横口斧，刮刀
adzing 刮，砍，铲成关面
adzing and boring machine 【枕木】铲平穿孔机
aerenchyma 通气组织
acrial cableway 架空索道
aerial logging 空中集材
aerial monirail-tramway 架空单轨索道
aerial termite 空栖白蚁
aerial wireropeway 架空索道
aeroplane timber 飞机用材
asculin 七叶灵
affinity 亲和力
A-frame loading boom A型装车架杆
African blackwood 非洲黑木黄檀
African ebony 非洲乌木
African mahogany 非洲桃花心木
African padauk 非洲紫檀
after flaming 复发火焰
against grain 逆纹
agar block method 琼脂木块法
agaric 伞菌
agar plate 琼脂平面培养
agar plate test 琼脂木片试验
agar slant 琼脂斜面培养
ageing 老化
agglomerate 凝结
aggregate 凝聚体
aggregate parenchyma 聚合薄壁组织
aggregate ray 聚合射线
agilawood 呈香
aging 老化
agricultural timber 农用木材
air binding 空气阻塞
air brake 空气制动器
air circulation 空气循环
air compressor 空气压缩机
air conditioning unit 空气调节器
air-conductivity 透气性
air-crack 【气】干裂
aircraft plywood 航空胶合板
aircraft stock 航空用材
air-dried condition 气干条件
air dry 气干
air drying contition 气干条件
air-dry lumber 气干材
ail felting 气流铺装
air heater 空气加热器
air inlet flue 进气道
airless spraying 无气喷涂
air lift logging 空中集材
air operated automatic control 气动自动控制
air-operated dogs 气动卡木鹰嘴
air operated humidity controller 气动湿度控制器
air operated recorder regulator 气动自计调节器
air operated thermostat 气动恒温器
air outlet flue 排气道
air pressure 气压
air receder 气动卡木桩还原器
air seasoning 气干（天然干燥）
air seasoning condition 气干条件
air tight 气密
air tongs 气压卡钩
air valve 【空】气阀
air velocity 气流速度
aisle 林班间小道
Alaska fir 阿拉斯加铁杉，【美国】西部铁杉
Alaska yellow cedar 阿拉斯加柏木
albumen glue 蛋白胶
alcohol oil 【木】醇油
aleuritic acid 糊粉酸，罂子桐酸
algarobilla extract 拉美云实栲胶
aliform confluent parenchyma 聚翼状薄壁组织
aliform parenchyma 翼状薄壁组织
alignment 对准
alkail cellulose 碱纤维素
alkaili lignin 碱木素
alkaline pulp 碱法浆
alkaloid 生物碱
alkyd resin 醇酸树脂
alkyd resin adhesive 醇酸树脂胶粘剂
all axle drive 全轴驱动
alley 楞间通路
alligatoring 漆膜龟裂
alligator tree 美国枫木
all-in cost 总费用
allowable defect 允许缺陷
allowable error 允许误差
allowable load 允许荷载
allowable load capacity 允许承载力
allowable pressure 允许压力
allowable resistance 允许阻力
allowable stress单位应力
allowable unit stress 允许单位应力
allowance 裕度
aloownce for bark 除皮（检尺）
allowance for trimming 后备长度
all-veneer playwood 普通胶合板
all-weather road 全天候道路
almond oil 杏仁油
aloewood 沉香
alpha cellulose a-纤维素
alpinone 良姜酮
alternate pitting 互列壁空卡
alternating forced cross circulation 交变强制横向循环
amber wood 硬化层积材
ambient pressure 周围压力
ambrosia beetle 小蛊虫
American ash 美国白蜡木
American beech 美国山毛榉
Amercain chestnut 美国栗木
American elm 美国榆，榆木
American mahogany 拉丁美洲桃花心木
American plane 美国悬铃木
American Society for Testing Materials(ASTM) 美国材料试验学会
American sweet gum 美国枫香
American Turpentine Farmers Association(ATFA) 美国脂农协会
American walnut 黑核桃木
American whitewood 美国鹅掌秋
American Wood Preserving Association(AWPA) 美国木材防腐协会
Amino resin adhesive 氨基树脂胶
Ammoniacal copper arsenite（ACA）氨化亚砷酸铜
ammonium phosphate 磷酸氨
ammonium sulphate 硫酸氨
amorphous area 非晶区（无定形区）
amorphous cellulose 非晶纤维素
amorphous fraction 非晶部分
amorphous structure 非晶结构
amorphous substance 非晶体
Amsler universal test machine 爱姆斯拉多项试验机
amyrin 香树精
analyzer 分析器，检偏振器
anatomical structure 解剖构造
anatomy of wood 木材解剖学
anchor cable 固定钢索
anchor log 锚木
anemometer 风速表，风力计
Angiosperms 被子植物门
angle bar 角钢
angledozer 侧铲推土机
angle of attack 冲角
angle of contact 接触角
angle of difference 偏移角
angle of incidence 如射角
angle of inclination 倾角
angle of incline 倾斜角
angle of repose 休止角
angle of traction 牵引角
angle post 支柱
angular apeture 镜口角
angular deflection 角度偏转
animal glue 动物胶
anisaldehyde 茴香醛，对甲氨基苯甲醛
anisometric 不等轴的
anisotropic 各向异性
annual burden 年度经费
annual cut 年伐量
annual cutting area 年伐面积
annual output 年产量
annual ring 年轮
annual ring width 年轮宽度
annular cell 环纹细胞
annular vessel 环纹导管
annulus 覃环
anomalous structure 异常构造
antagonism 对抗作用
anthocyanidin 花色素
anthocyans 花色素类
anthracene oil 蒽油
antibiosis 抗生
anti-blue stain dip 防蓝变浸渍处理
anti-checking iron 防裂扒钉
antifoaming agent 防泡剂，除泡剂
antifriction property 抗磨性
antifungin 防腐剂
antigenicity 抗毒性
antimicrobic 抗微生物的
antisepsis 防腐
antiseptic effect 防腐效应
antiseptics 防腐剂
anti-shrinkage efficiency 抗缩率
anti-split iron 防裂铁钉
anvil 铁占(修锯用)
apartment kiln 周期式干燥窑
aperture 壁孔口
apical meristem 顶端分身组织
apitong 阿必通双翅龙脑香
aplanat 消球差镜
aplanatic magnifier 消球差放大镜
apocarya 美国山核桃
apochromatic lens 灭色差镜
apotracheal banded parenchya 离管带状薄壁组织
apotracheal parenchyma 离管薄壁组织
apparent density 容重
apparent elastic modulus表观弹性模量
apparent expansion 表观膨胀
apparent specific gravity 表观比重
apparent stress 表观应力
apparent weight 表观重量
apposition 附着作用
apron 防冲铺砌
apron lining 宽板忖
araban 阿拉伯聚糖
arabic acid 阿拉伯糖酸
arabic gun 阿拉伯树胶
arabin 阿拉伯素
arabinogalactans 阿拉伯半乳聚糖
arabinose 果胶糖
arabinoxylan 阿拉国糖基木聚糖
arabogalactan 阿拉伯半乳聚糖
araucaroid pit 南洋杉型壁孔
arbor 圆锯轴
arch 【集材】拱架
arch-bridge 拱桥
arch culvert 拱形涵洞
arched axle logging wheels 拱轴运材车
arch hook 拱架吊钩
architrave 门窗线条板
arch logging 拱架集材
area momnet 翘矩面积
area-momnet method 面积力矩法
area of bearing 支撑面积
arithmetic mean 【算术】平均数
armor-plywood 金属贴面板
arm-tie 横档木
aromatic alcohol 芳香醇
arresting device 制动装置
arris rail 三角【断面】横档
arsenic concrete 含砷混泥土
articles in wood 木制品
artificial camphor 合作樟脑
artificial drying 人工干燥
artificial fibre 人造纤维
artificial inoculation 人工接种
artificial ventilating dry kiln 人工通风干燥
asbestos board 石棉板
asceding grade 上升坡度
ascocarp 子囊果
Ascomycetes 子囊菌
asconpore 子囊孢子
Ascu 铜、砷、铬防腐剂
ascus 子囊
ash 白蜡树
asphalt 沥青
asphaltum 沥青
aspirated pit-pair 闭塞壁孔对
aspirated pits 闭塞壁孔
aspiration 壁孔闭塞
assay determination 分析测定
assay procedure 分析程讯
assembling wood 木材集中，集材
assembly 组配、装配
assembly adhesive 组合胶
assembly glue 组合胶
assembly time 陈化时间
assorting table 选材台
assortment talbe 材种表
ASTM specification 美国材料试验协会技术规范
ASTM standard 美国材料试验协会标准
Astringent 收敛剂
asymmetric method 不对称法
atmospheric pressure process 常压【防腐】法
atomization of liquid 液体雾化
attrition test 磨耗试验
auger 钻
auger bit 麻花钻头
Australian eucalyptus 澳洲桉树
Austrian pine 南欧黑松
autoclave 压热器，高压消毒器
automatic band saw sharpener 带锯制动锉锯机
automatic carrier 自动跑车
automatic clipper 自动剪板机
automatic control damper 自动控制气阀
automatic fire sprinker 自动灭火器
automatic loader and unloader 自动装卸机
automatic single daylight press 自动单层压机
autoscaler 自动检尺机
auxiliary rafter 副梁
average diameter 平均直径
average height 平均高度
average intake 平均吸入量
average lenth 平均长度
average life 平均寿命
average log 中等原木
average moisture content 平均含水率
average retention 平均保持量
axe gauge 斧刃规
axe marking 砍号
axial compression 轴向压力
axial element 轴向分子
axial elements storied 轴向分子叠生
axial flow fan 轴向通风机
axial parenchyma轴向薄壁组织
axial rake angle 轴向前角
axial wood 轴材
azeotropic drying 共沸干燥法
B
babassu oil 巴西棕油
babool 阿拉伯树胶
back （1）背板（2）锯背（3）底座（4）机身背部
back-blading 倒刮
back board 背板（胶合板等的）
backbone 船首、龙骨、和船尾部分用材
back boxing 内忖，里忖
back cut （1）半圆旋刀（2）背锯（3）上锯口
back gauge 背缘尺
backing board （1）背板，忖板（2）隔板
backings （砂带）背忖
back line （1）齿背线（2）回空索
back of tooth 齿背
back rule 背缘尺
back-spiker 钉道工
back veneer 背【板】单板
bactericide 杀菌剂
bacteriostatic agent 抑菌剂
baffle 挡板
bagadde baord 蔗渣板
bag boom 袋形排
bag moulding 袋模成形
baking varnish 清烤漆
balance cut-off saw 平衡截断锯
balanced construction 平衡结构，对称结构
balance maching 平衡配板法，对称配板法
balance of raw material utilization 原料利用平衡表
balata 巴拉塔树胶
bald cypress 落羽杉
balk 粗制的方材
ballast （1）道渣（2）铺道渣
ball bearing 滚珠轴承
ball hooting 土滑道集材
balloon framing 轻便构架
ballooning 气胀现象
ballooning logging 气球集材
balsa 【西印度】轻木
balsam 香脂，香胶
balsam fir 【美国】香脂冷杉
balsam of copaiva 苦配巴香膏
balsam poplar 【美国】香脂树
bamboo 竹子
bamboo borer 竹虎天牛
bandage process 绷带法
bandage treatment 绷带处理防腐
band-brake 带式制动器
band drier 带式【单板】干燥机
banded core 封边板芯
banded paratracheal parenchyma 傍管带型薄壁组织
banded parenchyma 带型薄壁组织
banded pores 管孔带型排列
band head rig saw 带锯主锯
banding 封边【木料】
banding method 绷带法
banding treatment 固干注药防腐法
band mill 剖料大带锯【机】
band resaw 剖分带锯机，再分带锯机
band-saw 带锯
band-saw sharper 带锯磨锯机，带锯锉锯机
bangalow 热带伐木工舍
bank （1）集标场（2）装车台（3）归楞（4）以补余缺
banking （1）归楞（2）筑提（3）填高（4）斜度
bank up 归楞（集材场或中楞）
bar 横隔
baber’s chair 躺椅状劈裂
barefaced tenon 裸面榫
barge board 挡风板
bark （1）树皮（2）厚皮
barker of rosser-head type 剥头式剥皮机
barker of rotary-ring type 转环式剥皮机
bark extract 树皮浸提物
bark gauge 树皮厚度计
bark hack 割刀，采脂刀
barking 剥皮
barking drum 鼓式剥皮机
barking in period of sap flow 树液流动期剥皮
barking in strips 条状剥皮
barking iron 剥皮铲
barking machine 剥皮机
barking saw 原木清扫锯
bark injury 皮伤
bark mark 边号（原木旁边的木主记号）
bark-peepler 剥皮机
bark peeling machine 原木剥皮机
bark pocket 皮囊
bark removal 脱皮
bark-scaler 剥皮铲
bark ahaver 刮【皮】刀
bark shaver face 刮【皮】面
bark spud 剥皮铲
barlike thickening 条状加厚
barndoor gate 侧向【旋转】启闭闸门
barometer 气压计
barrack （1）木板屋（2）营房
barras 毛松香
barrel saw 桶形锯
barrier 障壁
base （1）碱（2）底子（3）底座（4）【路面】基层
base log 【圆木】滑道底木
basic expenditures 基本费用
basic gravity 基本容重，公定容重
basic wage 基本工资
basidial layer 担子层
basidiomycetes 担子菌
basidiospore 担孢子
basidium 担子
basilit 氟－酚【木材】防腐剂
basket weave matching 编织纹拼板法
bass 椴树内皮
basswood （1）椴木（2）美国椴木
bast 韧皮部
bastard acacia 刺槐
bastard cedar 香肖楠
bastard face 弦切面
bastard grain （1）弦锯面（2）弦面纹理
bastard lumber 弦面材
bastard sawn 弦锯
bast fiber 韧皮纤维
bast parechyma 韧皮薄壁组织
bast ray 韧皮射线
batten （1）小原木，小方材（2）条板
batten board 条板芯细木工板
batter （1）斜面（2）倾斜度
battery of extractor 浸提器组
balk 枋材，大方料
bay 欧洲桂树
baywood 大叶桃花心木
beaded ray 念珠状射线
bead flush panel 半圆镶边嵌板
beading 半圆线脚
beam （1）粱（2）光束
beam test 粱试验
beam with simply supported ends 普通粱，简支粱
bearer 承木，垫木
bearing （1）轴承（2）支撑
bearing friction 轴承摩擦
bearing machine 打浆机
bearing strain 承压变形
bearing strength 抗压强度
bearing stress 支撑能力
bear trap 悬木制动装置
beater 打浆机
beating 打浆
beating degree 叩解度
becket （1）绳端套孔（2）转车钩
bed （1）下口平面（2）做床
bed a tree 做床
bedding wood material 垫木
bed moulding 凹饰
bed plate （1）座板，基础底板（2）底刀板（打浆机底主要部分）
beech （1）欧洲山毛榉（2）美国山毛榉
beech parquet 山毛榉拼花地板
beef-wood 木麻黄
bees wax 蜂蜡
belt-conveyor 带式传送器
belt drier 带式干燥机
belt sander 带式砂光机
bencn （1）工作台（2）锯台台架
bending deflection 弯曲变形
bending failure 弯曲破坏
bending moment 弯曲力矩
bending momnet diagram 弯矩图
bending planer 曲面刨光机
bending radius 弯曲半径
bending stiffness 抗弯刚度
bending strength 抗弯强度
bending stress 弯曲应力
bending vibration strength 弯曲震动强度
bent wood 【人工】弯曲木
benzoin 安息香
bera 愈疮木
berangan 马来栲树
Berlin blue 亚铁氰化铁
beta cellulose β-纤维素
betelnut 槟榔
bethel process 充细胞法，贝塞法（防腐）
betuline 桦木脑
bevel 斜面，制成斜面
bevel angle 斜角
bevelled joint 斜接，搭接
bevelled tenon 斜榫
bevil edge 斜边
bhotan blue pine 乔松，喜马拉雅松
bi-cable system 双线架孔索道
bigness scale 实际材积
big tree 巨杉
bilge saw 桶板锯
billet （1）短原木段（旋切用）（2）劈制的薪材
billhook 砍刀
bind 夹锯
binder （1）紧链杆（2）粘合剂
binding （1）粘合（2）夹锯
binding logs 封顶木
binocular microsope 双目显微镜
biological testing of wood preservatives 木材防腐剂生物试验
birch bark 桦皮
birch bark tar 桦皮焦油
birch conk 桦木多孔菌
birdmouth 承接口
bird peck 鸟啄痕
bird’s eye figure 鸟眼纹理
Birminghan Wire Gauge 伯明翰线规
biseriate ray 双列射线
bis-flavonoid 双黄酮类化合物
bisgallic acid 双倍酸
bit （1）弦齿锯齿尖（2）每齿切削量（3）刀头，刀刃（4）钻头
bitch chain （1）装车短链（2）链接短链
bit profile 斧刃断面
bits （1）齿片，刃片（2）钻头
bitter principles 苦味质
bitter wood 苦木
bitumen-bonded insulating board 沥青粘合绝缘板
bitumen-impregated insulating board 浸注沥青绝缘板
bituminous cement 沥青膏
bixin 胭脂素
black ash 美国黑槿
black carpenter ant 黑木工蚁
black fly 黑蝇
black-heart 黑心【阔叶】材
black Italian poplar 意大利晚花杨
black knot 黑癌病
black liquor 黑液
black locust 刺槐
blackout position 全黑位置（偏光显微镜）
black poplar 黑杨
black walnut 黑核桃木
black willow【美国】黑柳
blade （1）锯条（2）锯片
balde staining device 带锯张紧装置
blank （1）毛坯（2）缝隙
blaze 刻标记
bleached shellac 漂白虫胶
bleaching 漂白
bleeding （1）色素扩散（表面涂饰）（2）透胶
blemish 轻微瑕疵，缺点
blind drain 盲沟
blind holed fibre board 闭孔吸音纤维板
blind pit 盲壁孔
blister 鼓泡
blister figure 泡状花纹
blistering 起泡，鼓泡
blisters in plywood panel 鼓泡【胶合板】
block （1）滑车（2）木块（3）短圆材
blockboard 【方条芯】细木工板
block brake 闸瓦制动器
block floor 拼花地板
blocking saw 造材锯
block plane 短刨
block setter 摇尺工人
block tender 解索工
blood glue 血胶
bloom 黄粉
blooming 晶化
blower 通风机，鼓风机
blower kiln 鼓风式干燥窑
blue gum 蓝桉
blue lumber 蓝变材
blue sapstain 蓝变，青变
blue sapstain fungus 青变菌
blue stain 青变，蓝变
blue vitriol 蓝钒
bluing 青变，蓝变
board （1）板材（2）纸板
board dog 卡木钩，卡木鹰嘴
board foot 板尺
boarding 面板
board joint 平板接合
board measure 【英】尺丈量
board metre 板米
board mill 锯板长
board-rule 板尺
board splitter 分板契
bob 集材框架
bobbin square 管胚
bobbin spool 纱管，线轴
bobbin wood 纱管用材
bobtailing 沿地面集材
bocking board 鹰嘴板
bodhi 印度剖提树
bodywood 无枝桠材，主干材
boggy 沼泽的
bogie 手推车，台车
bogie car 转向车
boiled oil 熟炼油
boiler plant 锅炉间
boiling and cooling process 热冷槽法（防腐）
boiling test 煮沸试验
boiling water test 沸水试验
bole 【树】干材，原条
Boliden salt 加铬呻酸锌（防腐剂）
Bolster 横粱
bolster truck 装材车
bolt （1）短圆材（2）螺栓
bolter （1）纵切圆锯机（2）短材制材厂
bolt-hole teater 螺栓孔处理器
bond 粘结
bonded wheel 胶结砂轮
bonding agent 粘结剂
bonding 粘结
bonding stength 胶合强度
bond paper 胶膜纸
bond quality 胶合质量
bond stress 胶结应力
bone dry 烘干
bone-dry chellac 干燥白虫胶
bone glue 骨胶
book matching 正反拼板法
boom （1）木栅（2）木浮标
boom chain 绠链
booming 流送
boom pin 漂节撬棍
boom stick 绠漂木
boom-suspension guy 起重悬臂索
borax 硼砂
bordered pit 有边壁孔
bordered pit-pair 有边壁孔对
bored tie 转孔枕木
bore dust 蛀屑
bore hole 蛀孔
bore hole method 钻孔防腐法
borer （1）蛀虫（2）钻孔机
boric acid （1）硼酸【防火剂】
boring cut 插入锯法
boring-powder 蛀屑
borneol 冰片，龙脑
bornyl acetate 醋酸冰片酯
boss dogs 上下双动卡木钩
bottle-butted 大兜的
bottom-board （1）底板（2）地板
boucherie process 端部压注法
boulton process 减压油煮【防腐】法
bound moisture 结合水
bow 弓形弯
bow chain saw 弓形链锯
bowing 翘曲
bow-saw 弓形锯
bowstring truss 弓弦架
box boards 箱板
box culvert 箱式涵洞
box dolly 单轮运材车
box dovetail 箱匣鸩尾榫
boxed-heart timber 带心木材
boxing （1）折叠百叶窗（2）割取松脂（3）方形髓
box kiln 箱式干燥窑，周期式干燥窑
box piling 箱式堆积法
box shooks 包装箱用材，箱板材
box tenon 匣形榫
box the heart 抽心下锯
brace （1）抗压材（2）支柱（3）曲柄摇钻
braced framing 联接构架
brachysclereid 石细胞
bracing frame 加固构架
bracket 托架，丁字构架
bracket boom 弧形河绠
bracket fungi （一种菌的名称）
bracket roll 制动滚轮
braided sling 编结吊索
brake band 制动刚带
brake-block 制动块
brake device 制动装置
brake distance 制动距离
brake drum 制动轮
brake gradient 制动坡度
brake ratchet wheel 棘轮制动轮
brake wheel 制动轮
branch （1）枝条（2）分支点
branch bundler 捆支机
branched knot 分歧点
branching 打枝
branchline forest road 林道支线
branch road 支路，支线
branch wood 枝条材
branding 打烙印
brash 枝梢切断机
brashness 脆性
brashy wood 脆性木材
brasilin 巴西木色素，巴西灵
brattice 隔板
brazer 接锯机
brazilein 氧化巴西木素
Brazilian ceder 巴西香椿
Brazilian mahogany 巴西桃花心木
Brazilian pine 巴西杉
Brazilian rosewood 巴西黄檀木
Brazilin 巴西木素
Brazil wood 巴西苏木
bread fruit tree 面包树
breakage 折损，折断
break a jam 拆垛
break a landing 拆楞推河
break down （1）锯解原木，剖料（2）事故停锯
breaker 破碎机
break-even point 盈亏相低点
breaking joint 参差接合
breaking-load 破坏荷载
breaking moment 破坏力矩
breaking strength 破坏强度
breaking stress 破坏应力
breast bench 锯架
breast wall 护墙
breather drier 呼吸式【单板】干燥机
breathing 放气【热压机】
breathing veneer drier 呼吸式单板干燥机
briar 横解锯
briar dress 拨料
bridge 留弦，折片，楂
bridge crane 桥式起重机
bridge-floor 桥板
bridge-girder 桥梁
bridge pier 桥墩
bridge-pile 桥桩
bridging joist加斜撑搁栅的
bridle joint 齿接
brigade guota 工组定额
bright 鲜明的，原色的
brightning （1）擦亮（2）纯化
bright sap 净面板材，无皮边材
brindle 斑纹
Brinell hardness 柏式硬度
Briquette 燃料砖，燃料球
British thermal unit 英制热量单位
brittleness 脆性
broadaxe 宽斧刃
broad hatchet 宽口小斧
broadleaf 阔叶材，硬材
broad-leaved tree 阔叶树
broad-leaved wood 阔叶材
brood tree 虫害木
brood tunnel 小蛊虫孔道
brow 集材场
brownash 美国黑涔木
brown calcium acetate 褐蜡石
brown ground pulp 褐色磨木浆
brown rot 褐腐
brown stain 褐变
brow skid 滑车系梁
brushing method 涂刷法
brush method 药剂涂刷法
brush out 清除灌木
brush treatment 涂刷法处理
brushwood 枝桠材，灌木条
B-stage 乙阶段【热固性树脂】
Buck （1）造材（2）锯或劈制半圆形枕木
Bucker 造材工
bucket steam trap 浮桶式疏水器
bucking 造材
bucking ladder 梯状造材垫木
bucking rules 造材规则
buckling 扭曲
buckling load 扭曲载荷
buckling strength 扭曲强度
buckling stress 扭曲应力
buck saw 造材锯
buckwheat 搭挂
buckwheater 生手伐木工
budget 预算表
buffer （1）缓冲层，铺垫层（2）缓冲器（3）抛光器
build-in end 插入端
building board 匀质纤维板
building construction 房屋结构
building-rot fungus 建筑材卧孔菌
building timber 建筑材
bulging of pit membrane 壁孔膜凸出
bulkage 涨方
bulk conductivity 体积导率
bulk density 容重，体积比重
bulk elasticity 膨胀
bulking 膨胀
bulking agent 膨胀剂
bulk effect 膨胀效应
bulk modulus 体积弹性模量
bulk pile 散堆，无忖木堆积
bulk treatment 体积【稳定】处理
bull chain 传送链
bulldozer （1）推土机（2）压弯剂
bull edger 多【圆】锯片板条锯
bull pine 美国西部黄松
bull team logging 牛马套子集材
bummer 木轮车
bummber skidding 木轮车集材
bumper （1）缓冲器【跑车用】（2）保险杆
bumper socket 缓冲器承窝
buncher 集材机
bunching 集材
bunch load 捆装
bundled stock 成捆材
bundle rafting 木捆运输
bundle skidding 成捆集材
bunk 转向梁
bunk hook 挡木钩
bunk load 压梁木
bunk spike 【车辆】转面梁上的铁齿
buoyant force 浮力
burl （1）树瘤纹（2）树瘤
burls figure 瘤状花纹
Burma blackwood 缅甸【黄褐】黄檀
Burma mahogany 缅甸桃花心木
Burma padauk 缅甸大果黄檀
Burma tulipwood 缅甸红色黄檀
Burmese rose-wood 缅甸紫檀
burned spot 烧斑【锯身】
burnettizing 氯化锌注入法
burnett process 氯化锌满细胞法
burnett process 氯化锌注入法
burning point 着火点
burning-power 燃力
burnish 抛光，擦光
burn-out test 烧尽试验
burnt-wood 烧损木
burr wood 树瘤木
burst check 弧裂，半杯形端裂
butt （1）原木大头（2）树干基部（3）截头（4）切方
butt chain 连接链
butt cut 树基材
butt-end 树干基端
butt end cutting 截根端，靠根端造材
butternut 白核桃木【美国】
butter of zinc 氯化锌
butt feeding 衔接进给【砂光】
butt hook 牵引钩，吊钩
butting saw 截锯，齐头锯
butt joint 对接，端接
butt log 树基材
butt off 截头，齐头
button lac 精制虫胶
buttonwood 美国悬铃木
buttress 板根
butt rigging 连接索具
butt rot 根腐
butt splice 对接【砂带】
butt swelling 根部膨胀
by-product 副产品
C
cababa 西非桃花心木
cabinet work （1）细木工（2）家具制造
cable lift 缆索出河
cable hauling 钢索集材
cable rail way 缆车道
cable skidding 索道集材
cable system 架空索道
cableway 索道
cableway logging 索道集材
cadmium red 铬红
cadmium yellow 铬黄
calcium acetate 醋酸钙
calcium levulinate 乙酰丙酸钙
calculation of guota 定额核算
California laurel 加利福尼亚月桂树
Californian redwood 栖桂
California nutmes 加利福尼亚榧树
caliper measure 轮尺量度
caliper scale 【检尺】轮尺材积
callitrisoid bordered pit 澳柏型有边壁孔
callus fleck 愈合斑
callus 愈合组织
caloric power 热力
calorie 卡路里
calorific value 热值，卡值
calorimeter 热量计
calorimetric measurement 热烈测定
camber 拱度
camber beam 弯梁
cambial cell 形成层细胞
cambial initial 形成层原始细胞
cambial ray 形成层射线
cambial ray initial 形成层射线原始细胞
cambial wall 初生壁
cambial zone 形成层带
cambium 形成层
cambium-miner 潜叶蝇
cambium ring 形成层环
camp 【伐木】工舍
camphene 茨烯
camphor 樟脑
camphor oil 樟脑油
camphorwood 香樟
camp process 水泥保护木柱法
Canada balsam 加拿大香脂，冷杉皮瘤树脂
Canada hemlock 加拿大铁杉
canary 钩索杆
canary wood 美国鹅掌秋
candelila wax 小烛树蜡
candle nut oil 烛果油
canker 溃疡
cannon a log 横摆原木装车
cant （1）超高（2）毛方木方材（3）斜面
cant dog 端柄【平头】搬钩
canter 削片刨方机
cant hook 平头搬钩
cantilever beam 悬臂梁
cantilever crane 悬臂起重机
cantilever endurance test 悬臂持久试验
cant setter 排锯装料工人
caoutchouc 生橡木
cap 集材帽
capacitance moisture meter 电容式含水率测定计
capacity of heat 热容量
capillarity constant 毛细常数
capillary attraction 毛细引力
capillary condensed water 毛细管凝结水
capillary force 毛细管力
capillary form 毛细管状态
capillary meniscus 毛细管弯液面
capillary moisture capacity 毛细管水容量
capillary penetration 毛细管渗透
capillary water 毛细管水
capping method 立木注药防腐法
carbamide resin adhesive 尿素树脂胶
carbinol 甲醇，木精
carbohydrate 糖类，炭水化合物
carbolineum oil 氯化嗯油
carbonic acid 碳酸
carbonization （1）焦化法（烧焦木材表面防腐）（2）炭化作用
carbonization of wood 木材炭化
carbuertor 汽化器
carcassing timber 构架材
cardboard 硬板纸
card process 氯化锌－杂酚油防腐法
carene 一种烯类化合物
caribbean pine 加勒比松
carload 车载量
carnauba wax 巴西棕榈油
carpenter ant 木蚁
carpenter bee 木蜂
carpophore 子实体
carriage跑车
carriage dog 跑车卡木
carriage feed 跑车进料
carriage offset 跑车退避装置
carriage rider 挂鹰嘴工人
carriage track cleaning device 跑车轨道清扫器
carriage trailer 跑车延接车
carriage way 跑车道
carrier block 装载垫木
carrier cable 承载索
carrier-forked lift trucks 叉形提升转运车
car stake 车立柱
carving machine 雕刻机
caryophyllene 石竹毡烯
cascara buckthorn 美国鼠李
case-hardening （1）表层硬化（2）涂层表面结膜
casehardneing stress 表层硬化应力
casein adhesive 镉胶
casein-soyabean glue 镉元大豆胶
case tension 中心层硬化
case wood 箱板材
cassava starch 木薯粉
cassia barktree 肉桂树
cast-iron radiator 铸铁散热器
castor oil 蓖麻子油
catalysis 接触剂，触媒
catalyst 催化剂
catamaran 原木打捞机
catch boom 拦阻河绠
catch mark 边号，木主标志
catchpit 集水坑
catechin 儿酸茶
catechol 邻苯二酚
catechu 儿茶
catenary 悬链线，垂曲线
caterpillar 履带，履带式车辆
caterpillar tractor 履带拖拉机
catface 火烧痕
caul 垫板
caul board 垫板
cedar oil 荟油
ceiling binder 平顶搁栅托
ceiling joist 平顶搁栅
celcure 铜镉木材防腐剂
cellar fungus 地窖菌
cell cavity 细胞腔
cell content 细胞内含物
cellobiose 纤维二糖
cellon 四氯乙烷
cellon process 液花气体载送法
cell space tatio 细胞空隙率
cell structure 细胞结构
cellular structure 蜂窝状结构
cellulase 纤维素酶
celluloid 赛路路
cellulosan 纤维聚糖，复合纤维素
α-cellulose α-纤维素
β-cellulose β-纤维素
γ-cellulose γ-纤维素
cellulose 纤维素
cellulose acetate 醋酸纤维素
cellulose acetate process 醋酸人造丝制造
cellulose adhesive 纤维素胶
cellulose base fibre 纤维素束
cellulose ester 纤维素酯
cellulose ether 纤维素醚
cellulose fibre 纤维素纤维
cellulose fibril 硝酸纤维素
cellulose nitrate 三醋酸纤维素
cellulose xanthate 黄原酸纤维素
cellulose xanthogenate 黄原酸纤维素酯
cellulosic fibre 纤维质纤维
cell wall 细胞壁
cell wall check 细胞裂缝
cell wall component 胞壁组成分
cement （1）粘合剂（2）水泥
center jam 不靠岸的插垛
center loading 中央荷载
center mark 【道路】中心桩
center matching 中线配板法
center of curvature 曲率中心
center of percussion 打击中心
center raker 中刨齿
centers 中板
center-sawed 径向下锯
centipoise 厘泊（粘度单位）
centistoke 厘司（运动粘度单位）
Central American blood-wood 拉美紫檀
central layer 中间层
centre rot 心腐
centrifugal blower 离心通风机
centrifugal fan 离心通风机
centrifugal seasoning 离心干燥法
ceresin wax 地蜡
Ceylon cedar 斯里兰卡柬木
Ceylon ebony 斯里兰卡乌木
chain-belt conveyer veneer 网带式单板干燥机
chain dog 钩链
chain-flail barker 链条式剥皮机
chaining 链捆集材
chainlike cell 链状细胞
chain molecule 链状分子
chain oiler 链条加油器
chain peeler 链条式剥皮机
chain saw 链锯
chain shifter 链条横向运输机
chain skidding 链条集材
chain tightener 紧链器
chain transfer 链条运输机
chalk 白垩
chalky deposit 白垩沉积物
chamber 齿室，齿仓
chambered crystalliferous cell 分室含晶细胞
chambered parenchyma 分室薄壁细胞
chamfers 倒棱
chance （1）作业区，伐区（2）难度（采伐作业）
char 木炭，炭
charcoal 木炭，炭
charcoal-burning 烧炭
charcoal dust 炭粉
charcoal-kiln 炭窑
charcoal wood 炭材
charge end 进材端
charging tank 计量罐
Charpy pendulum machine 夏胚式摆式冲击试验机
charring （1）炭化防腐（2）烧炭
charring in pit 坑内烧炭法
charring rate for wood 木材焦化速率
chase mortice 榫槽
chaser 解索工
chassis 地盘，车身，框架
chatter marks 波浪纹
chebulagic acid 坷子联苯酸
chebulic acid 坷子三元酸
check （1）裂纹（2）径裂
checker 检验员
check scale 检尺复查
check scaler 检尺复查员
check throat 防水槽
check valve 单显阀
cheese block 防滚装置
chelura 注木海蚤
chemical composition 化学组成
chemical control method 化学防治法
chemical drying 化学干燥
chemical mechanism 化学机理
chemical relaxation 化学松弛
chemical resistant 耐化学药品
chemical seasoning 化学干燥
chemical stimulation 化学采脂
chemical technology of wood 木材化学工艺学
chemical treatment 化学处理
chemical wood 化学加工用材
chemical wood-pulp 化学木浆
Che Shu lacquer 生漆
chestnut extract 栗树皮单宁
chestnut-oak 山栎
chestnut pole bore 栗木蛀虫
chile pine 智利南洋杉
chimney 通气道
China wood oil 桐油
China wood-linseed varnishes 桐油－亚麻仁油清漆
Chinese blue 中国蓝
Chinese chi 中国漆树
Chinese fir 杉木
Chinese gall nut 五倍子
Chinese wax 白蜡，中国蜡
Chinese tallow tree 乌桕
Chinese tannin 倍子单宁
Chinese vegetable tallow 乌桕蜡，乌桕油
Chinese wood-oil tree 油桐树
chip 削片
chipboard 粗纸板
chip board press 碎料板压机
chip breaker 木皮破碎机
chip grinder 【削片】打磨机
chipless wood-cutting 无锯屑切削
chip marks 削片压痕
chip-N-saw 削片锯板联合机
chipped grain （1）削裂纹（2）沟痕
chipper 削片机，刨片机
chipper canter 削制方材机
chipper-edger 削片整边机
chipping 削切
chipping headrig 制材削片联合机
chips 削片，碎木片
chip screen 木皮筛选机
chisel-point tooth 凿形齿
chlorinated rubber adhesive 氯化橡胶胶
chlorophenasic acid 五氯苯酚
chlorophyll 叶绿素
chock 填塞块
chock block 止动块
choker 捆木索
choker-hole 穿索孔
choker hook 捆木索钩
choker man 捆木工
choker setter 捆木工
choker socket 捆木套索
chopper 伐木工
chopping axe 砍斧
chord-foot 弦尺
chromated zinc arsenate 加镉呻酸锌
chromated colours 有色颜料
chrominated hide powder 镉皮粉
chromometer 比色计
chromoxide green 铬绿
chuck （1）卡盘（2）卡紧
chute 滑道
chuting 滑道运材
cill 门槛
cinnabar 朱砂
cinnamon oil 斯里兰卡肉桂油
cinnamon tree 斯里兰卡肉桂
circle of stress 应力圈
circular bordered pit 圈形有边壁孔
circular gang saw 【多锯片】圆锯排锯
circular saw 圆锯
circular-saw sharpener 圆锯锉锯机
circulational pressure process 循环加压法
C-iron C形防裂钉
citrus white fly 柑桔粉虱
cladding 护墙板
clamp connection 锁状联合
clean barked 剥净皮的，全部剥皮的
clean bole 无枝干材
clean-cut timber 无疵木材
clean deal 无疵木板
clearance 清理伐
clearance angle 间隙，余隙
clear cutting 皆伐
clear cutting by compartments 小班皆伐
clear-cutting by groups 块状皆伐
clear cutting in strips 带状皆伐
clear face board 净面板
clear face cutting 净材面下锯法
clear-felling by groups 快状皆伐
clearing 清空伐区
clear length 枝下高
clear log 原木，锯材原木
clear lumber 无缺陷材
cleavability 抗劈性
cleavage 劈开试验
cleavage strength 抗劈力
clevis U形架构
climbing rope 爬树绳
clinker 熔渣
clip （1）握索器（2）夹钳
clopper 剪板机
closed assembly time 闭合陈化时间
closed bark-pocket 内夹皮
closed canker 封闭性溃疡
closed coat 磨粒砂布（沙带）
closed pitting 密集壁孔式
closed socket 封口套，封口承窝
closed split 闭合裂缝（单板的）
close grain 细致纹理
close-grained wood 细纹木材
close piling 密堆
close to cutting 禁止采伐
closing membrance 闭锁膜
cloth backings 布质背忖
cloven timber 劈材
clove oil 丁子香油
clove tree 丁子香，鸡舌香
cluster crystal 丛晶
cluster knot 簇生节
clutch 离合器
coagulation 凝结作用
coalescence 愈合
coalesent pit aperture 合生壁孔口
coal gas tar 煤气焦油
coal tar 煤焦油
coal-tar creosote）煤焦杂酚油（木材防腐油）
coal-tar creosote solution 煤焦杂酚油溶液
coal tar pitch 煤焦油沥青
coarse grain 粗纹理
coarse pare 粗橡胶
coarse texture 粗结构
coast redwood 栖槐
coated abrasives 涂布研磨材料
coating （1）涂料（2）油漆（3）涂刷（4）粘贴
cob pile 格形堆积
cobra process 刺孔注液法
coconut oil 椰子油
coefficient of compressibility 压缩系数
coefficient of deformation 变形系数
coefficient of expansion 膨胀系数
coefficient of grade 品等系数
coefficient of linear expansion 线膨胀系数
coefficient of load utilization 利用系数
coefficient of performance 负荷利用系数
coefficient of resistance 安全系数
coefficient of roughness 粗糙度系数
coefficient of safety 安全系数
coefficient of sliding friction 滑动摩擦系数
coefficient of sound absorption 吸音系数
coefficient of thermal conductivity 导热系数
coefficient of thermal transfer 传热系数
coefficient of torsion 扭转系数
coefficient of turn over of circulating capital 流动资金周转系数
coefficient of working day utilization 框锯利用系数
cogged joint 凸榫接
cogged rail 嵌齿轨道
cohesion （1）内聚现象（2）内聚力（3）粘合
cohesive action （1）内聚作用（2）粘结作用
coil 加热管
cold-appliaction creosote 冷用杂酚油
cold checking 细裂（漆膜表面）
cold deck 冷楞，中楞
cold gluing 冷胶合
cold grinding 冷磨
cold press 冷压，冷压机
cold-setting 冷凝固
cold-setting adhesive 冷固性胶
cold-setting glue 冷固性胶
cold skidding 不连续集材
cold soaking process 冷浴法（防腐）
collapse （1）皱缩（木材干燥缺陷）（2）崩溃
collar （1）圆锯夹盘（2）垫圈（3）法兰盘
collar roof 三角屋架
collenchyma 厚角组织
collenchymatous cell 厚角组织细胞
collodion （1）火棉胶（2）火胶的
collodion cotton 火胶棉，低氮硝化纤维素
colloid 胶体，胶态
Colman method 蒸气预热法（防腐）
colony 菌落
colophany 松香
colophonic acid 松香酸
colophonium 精制松香
colorant 染色物质
colouring matter 色素，染色物质
colour of wood 材色
colour reaction 显色反应
Columbian pine 花旗松
combed joint 梳齿接
comb-grain （1）径锯面（2）径面花纹
combination backings 复合背忖（砂带）
combination teeth 混合齿
combined curve 复曲线
bombined stress 综合应力
combustibility 可燃性
combustion of wood 木材的燃烧
common joist 普通栅格
common rafter 普通椽
companion cell 伴胞
compartment kiln 周期干燥窑，分室干燥窑
compass rafter 弯曲椽
compass roof （1）半圆形屋架（2）跨形屋架
compass saw 曲线锯
compensated grade 折减坡度
compensating volume 补偿材积
compensation apparatus 电位计
complete barking 全部剥皮
complete penetration 完全渗透
complex tissue 复合组织
component force 分力
composite beam 组合梁
composite board 组合板材
composite partical board 组合碎料板
composite wood 组合木材
composite wood-concrete beam 木材混凝土组合梁
composite rate by volume 容积配合比
compound body 复合体
compound middle lamella 复合中间层
compound ray 复合射线
compound shake 复裂
compound stress 复应力，综合应力
compound tissue 复合组织
compreg 胶压木，层积塑料
compressed wood 压缩木
compressibility 压缩系数
compression 压缩
compression area 受压面积
compression strength 抗压强度
compression stress 压应力
compression failure 压缩破坏
compression-member 承压构件
compression parallel to the grain 顺纹压缩
compression perpendicular to the grain 横纹压缩
compression ratio 压缩比
compression set 压缩变定
compression test 抗压试验
compression testing machine 压力试验机
compression test perpendicular to the grain 横纹抗压试验
compression-wood 应压木
compressive deformation 压应变，压变形
compressive force 压力
compressive strain 压应变，压变形
compressive strength parallel to the grain 顺纹抗压强度
compressometer 压缩计
computer （1）计算机（2）计算器
conap 环烷酸铜
concave saw 凹面圆锯，碟式圆锯
concentrated loading 集中荷载
concentrated stress 集中应力
concentric included phloem 同心式的内含韧皮部
concentric pore arrangement 同心管孔排列
concrete foundation 混泥土基础
concrete slab 混泥土板
condensation polymer 缩聚物
condensation polymerization 缩聚作用
condensed tannins 凝缩类单宁
condensed water 凝结水
conditioning 调湿调温处理
conditioning of timber 木材调湿调温处理
conditioning treatment 应力解除处理
conductive tissue 输导组织
cone-cut veneer 锥形切削单板
confluent parenchyma 长翼薄壁组织
congeneric elements 同型分子
Congo copal 刚果的一种树脂
conidial layer 分生孢子层
conidiophore 分生孢子梗
conidiospore 分生孢子
conidium 分生孢子
conifer 针叶树，松柏类植物
coniferin 松柏酐
coniferol 松柏醇
coniferous 针叶树种
coniferous timber 针叶材
conifers 针叶树
coniferyl alcohol 松柏醇
coniferyl aldehyde 松醛
conjugated cellulose 复合纤维素
conjunctive tissue 连接组织
conk 子实体
connecting rod 连杆
connical refiner 圆锥式精磨机
consistency 稠度
consistency index 稠度指数，稠度指标
consistency regulator 稠度调节器
constantine measure 【美国】纽约原木丈量法
constant rate of drying 等速干燥
construction-timber 建筑用材
construction-timber for earthwork 土木工木材
construction-timber for waterwork 水工木材
consuta plywood （1）航空胶合板（2）造船胶合板
contact thermometer 接触温度计
contaminate 污染
context 菌肉
continuous gluing 连续胶合，连续上胶
continuous ribbon 连续单板带
contour map 等高线图
contour sander 轮廓砂光机
contract labor 合同工
contramarque 边号
control （1）对照材，对照物（2）对照
control block 对照木块
control count rate 对照计算率
controller 控制器
convection 对流
conversion （1）造材（2）初加工
converted timber 锯材，粗加工材
converter dolly 轮换拖车
converyer 制材，锯木
converyor 输送机，传送装置
converyor veneer drier 连续式单板干燥机
cooker 蒸煮罐
cooking 蒸煮处理
cooling tower 冷却塔
cooperage stock 桶板材
coopers-wood 木桶用材
copaiba balsam 苦配巴香脂
copal 酤芭
copal oil varnish 酤芭油清漆
coping saw 曲线锯，手工锯
copolymer 共聚体
copolymerisation 共聚合作用
copper diammonium pentachlorophenate 五氯酚铜铵
copper formate 甲酸铜处理
copperized boliden salt 铜化加铬呻酸锌（防腐剂）
copper naphthenate 环烷酸铜
copper pentachlorophenate 五氯酚铜盐
copper 3-phenyl salicylate 3－苯基水杨酸铜盐
copper pyridine 吡啶铜
copper 8-quinolinolate 8－羟基氮基环烷铜
copper sulfate 硫酸铜，氯钒
cord 考得（小材层积单位）
cordboard 心板
cord foot 考尺
cord measure 层积计量
corduroy 木杆道
corduroy road 木杆道
cord-wood 堆积材
core （1）芯板（2）中心部分
coreboard 厚芯合板
core moisture content （1）心板含水率（2）中西部分含水率
core veneer 中心单板
cork 软木
cork product 软木制品
corkwood 软木
cornel 京子木
corner block 转向滑车
corner cutting 旁锯法
cornering 旁锯法
corner locked joint 梳齿接
cornice 飞檐
correction factor 校正系数
corrosion preventive 抗腐蚀剂
corrugated board 防蚀剂
corrugated plywood 瓦楞胶合板
cortical cell 皮层细胞
cost of logging operations 采运费用
cost of product 成品成本
cost of supplies 消耗费用
costs analysis 成本分析
costs fixed per m.b.f 每千板尺固定费用
costs of repairs and maintenance 维修费
cotton tree 木棉树
cottonwood 杨木
couple 力偶
couple roof 椽子屋顶
coumarin 香豆素
counterweight 平衡锤
country kiln 炭窑
cover fillet 条饰
coverimeter 遮盖力测定计
covering timber 顶板
crab 木伐拖船
crack 干裂，开裂
cracking 裂化
cradle 海上编排框架
cramp （1）夹（2）夹钳
crane 起重机
crane truck 汽车起重机
crank shaft 曲轴
crassulae 眉条
crawler crane 履带式起重机
crawler wheels 履带式车辆
crazing 开细裂（涂膜）
creep 蠕变
creep curve 蠕变曲线
creep in wood 木材蠕变
creep limit 蠕变极限
creep rate 蠕变速度
creep recovery 蠕变回复
creep strain 蠕变应变
creep strength 蠕变强度
creosol 甲氧甲酚
creosote oil 杂酚油
cresol 甲酚
cresol resin adhesive 甲酚树脂胶
crest 材楂
crew 工组，工队
crib 原木河梗
crib dam 水闸
cribral parenchyma 筛状薄壁组织
cribriform pit 筛状壁孔
cribwork 木笼
crimp 邹缩
crinkle iron 波形防裂钉
critical buckling stress 临界扭曲应力
critical compression ratio 临界压缩率
critical humidity 临界湿度
critical micelle concentration 临界胶束浓度
critical moisture content 临界含水率
critical point 临界点
critical resistance 临界阻力
critical temperature 临界温度
critical velocity 限制速度
crook 弯曲木
crooked timber 弯曲木材
crooking 弯曲
crops 作业区
crossarm 横担
crossband 中板
crossbar 单板交叉纹理
cross break 横裂
cross-breaking strength 抗弯强度
cross contamination 混杂污染
cross converyor 横向运输机
crosscut 横截
cross cut saw 横截锯
cross cutter 造材工
cross drain 横向排水沟
crossed pits 交叉壁孔
crosser 隔条
cross face hammer 十字锤
cross-field 交叉区
cross field pitting 交叉区壁孔
cross grain 斜纹
cross-grained 交叉斜纹
crosshaul 横滚装车
crossing 内层交叉单板
crossing aperture 交叉壁孔口
cross laminated wood 直交层积材
cross member 横档
cross piling 横向堆叠
cross section 横切面
cross-sectional grade 横断坡度
cross shake 径裂
cross tie 枕木
cross tracheid 射线管胞
crosswise concaving 翘曲
crotch 分叉木，树杈
crotch chain 分叉牵引索
crotch figure 叉状纹理
crotching 砍沟
crotch line 分叉牵引索
crotch veneer 叉纹单板
crown （1）凸面（2）拱顶
crown cut 弦锯，弦切
crown forest 国有林场
crown post 梁架中柱
crown 树冠
crude fibre 粗纤维
crude oil 原油
crude pyroligneous acid 粗树酸液
crude wood spirit 粗木精
crude wood vinegar 粗木醋液
cruise （1）森林勘查（2）测树
cruiser 森林勘查员
cruising by lines 线形勘测法
cruising party 勘测队
crushing strength 抗压强度
cryptomer 涂料遮盖力测定计
cryptomeria 柳杉
crystal acicular 针状晶体
crystal cell 含晶细胞
crystal conglomerate 丛晶
crystal druse 晶簇
crystal dust 晶砂
crystal idoblast 含晶异细胞
crystal lattice 晶格
crystalliferous cell 含晶细胞
crystalline area 晶区
crystalline core 结晶中心
crystalline portion 结晶部分
crystalline region 结晶区
crystallite微晶体
crystalloid （1）晶体（2）晶体的
crystalogeneous cell 结晶细胞
crystal sand 晶砂
crystal sclerenchyma 含晶薄壁组织
crystal styloid 柱状晶体
crystal unit cell 晶体单胞
Cuban pine 加勒比松
cubical rot 块状腐朽
cubic fathon 立方英寻（英国层积度量单位）
cubic meter piled measure 立方米竖积量法
cubic meter stacked measure 立方米层积量法
cubic parebola 三次抛物线
cull （1）等外材，被退回的木材（2）不合格枕木（3）检尺
culler 检尺员
culling for saw timber 挑选锯材
culling with a diameter limit 按直径选择
cull lumber 等外材
cultures 培养基
culvert 涵洞
cumulative error 累积误差
cunit 百立方尺
cup 挂筒
cupping （1）两边翘，瓦形翘（2）受脂法
cuprammonium lignin 铵铜木素
cupressoid pit 柏形壁孔
cupric sulfate 硫酸铜，胆矾
cup shake 轮裂
curb 路缘
cure 固化
curing agent 固化剂
curing temperature 固化温度
curing time固化时间
curl 波纹材
curls 卷丝
curly figure 波纹
curly grain 波形纹理
current operating costs 经常作业费
curtain coating 淋涂法
curvature （1）曲线（2）曲率
curve compensation 坡度折减率
curved cross-section 曲线横断面
curved plywood 曲型胶合板
curve setting 曲线设定
cut 切削
cut a log 调转原木
cut and fill 挖方与填土
cutch 儿茶
cut-off 载弯取直
cut-off drain 集水沟
cut off saw 横截锯
cut-over area 采伐迹地
cutter head 刀座，刀头
cutter marks 切削刀痕
cuter teeth 切齿
cutting（1）采伐（2）溶解
cutting age 伐期龄
cutting angle切削角
cutting area 采伐面积
cutting by compartment 按林班采伐
cutting by group method 块状伐
cutting by group selection method 块状择伐
cutting chance 伐区，集材区
cutting check 单板裂隙
cutting circle 切削圆
cutting compartment 采伐林班
cutting cycle 采伐周期
cutting edge 切刃，齿刃
cutting force 切削阻力
cutting height 采伐高度
cutting in strips 带状伐
cutting into lengths 截成木段
cutting jig 切削夹具
cutting period （1）伐木季节（2）计划采伐期
cutting point 下锯点
cutting rate 切削率
cutting resistance 切削阻力
cutting sequence 采伐次序
cutting series 采伐序列
cutting strip 采伐带
cutting system （1）采伐方式（2）切削法
cutting to a diameter limit 按直径限度采伐
cutting tooth 切削齿
cutting trajectory 切削轨迹
cutting with high-energy jet 高压水力切削
cutting with vibration cutters 震动切削
cut-to-size saw 裁板锯
cyanidin 氰定
cyanoethyl cellulose 氰基乙基纤维素
cyclitol 环醇
cycloidal tooth 摆线齿
cyclone 吸尘器
cyclone separator 旋风分离器
cylinder （1）汽缸（2）卷筒
cylinder machine 圆网机
cylinder saw 桶形锯
cylinder sieve machine 圆网成型机
cylindrical cutterhead 圆柱形刀头
cystidium 囊状体
cyto-anatomy 细胞解剖学
D
dado head 组合刀头
dado-head saw 铣刀头锯
daily output 日产量
dalbergin 黄檀素
dam （1）水闸（2）水坝
dammar 达马树脂
dammar resene 达马氧化树脂，不溶树脂
dammar varnish 达马油溶清漆
damping capacity （1）回潮（2）减幅（3）衰减（4）阻尼
damp rot 湿腐
damp-wood termite 湿材白蚁
dangerous section 危险断面
danger zone 危险区域
dark cell contents 深色细胞内含物
daylight 热压机热板间距
dead and down 枯倒木
deadener 滑道悬木制动器
deadhead （1）沉底木（2）部分沉木
dead knot 死节
dead load （1）静载荷（2）结构重力（3）材料自重
dead rollers 静运材滚轮
dead roller conveyor 无驱动滚轮运输机
dead standing tree 枯立木
dead weight 静载荷
death-watch beetle 番死虫
debark 剥皮
bebarker 剥皮机
de-barking machine 剥皮机
decay 腐朽
decayed knot 腐朽节
decay pocket 腐朽囊
decay resistance 耐腐性
deciduous species 阔叶树种
decimal rule 以板尺为单位底材积表
deck （1）楞（2）装车（3）甲板
decker （1）归楞工（2）铁路高架装车机
decker loader 铁路高架装车机
decking 铺面，铺板
decking up 归楞
deckman 翻楞工
deck plank 甲板材
deck saw 楞台截锯
deck scaler 车间原木检尺员
deck stop 原木制动器
decolourised shellac 脱色虫胶
decorative laminate 装饰层压板
decorative plywood 装饰胶合板
decorative sheet 装饰板
dee 捆槽
deep cutting 立剖
dep woem hole 深虫孔
deer foot 运材车上的抓勾
defect 缺陷
defect deduction 缺陷减尺
defibering 纤维分离
defiberator热磨机
defibrination （1）磨浆（2）纤维离析
definition 明晰度
deflection 偏角
deflectometer 翘度计
deformation 变形
degradation （1）降解（2）木材降等
degrade 降等
degree of polymerization 聚合度
degumming 脱胶
dehydration 脱水作用
dehydroabietic acid 脱氢松香酸
delamination （1）分层（2）剥离（3）砂带胶结分层
delignification 木素脱除
delta wood 多层木
denaturing agent 变性剂
dense timber 重材
desified laminated wood 硬化层压木，硬化层积材
desified wood 高度压缩材
desitometer curve 罐密度曲线
density class of wood 木材密度级
density margin 齿状内壁加厚
dentate thickening 齿状加厚
deodar 雪松
depot 贮木场
depreciation values 折旧贬值
depside 缩酚酸
depth gauge 齿高规
depth of penetration 深度渗透
derail （1）出轨（2）脱轨器
dermatogen 表皮原
dermatosomen 原皮质
derrick 动臂起重机
descending grade 下降坡度
desert gum 野桉
desorption isotherm （1）解析等温现象（2）解析等温线
desorption of moisture 解湿作用
desoxysantalin 脱氧檀香烯酸
destruction of order 有序破坏
destructive distillation 干馏
destructive distillation turpentine干馏松节油
detector 探测器
determination of moisture content 含水率测定
detour 迂回
dewaxed shellac 脱蜡虫胶
dextropimaric acid 右旋海松酸
dextrose 葡萄糖
diagonal grain 对角纹理，斜纹理
diagonal plywood 斜纹胶合板
diagonal wood 斜纹材
dial 刻度盘
dialdehyde 双醛
diameter at butt end 根端直径
diameter at small end 梢端直径
diameter class 径级
diameter inside bark （D.I.B）去皮直径
diameter-limit cutting 径级择伐
diameter overback （D.O.B）连皮直径
diameter rouding 直径约数
diameter tape 直径卷尺
diametral pitch （1）径向角变量（2）径节（齿轮）
diammonium hydrogen phosphate 磷酸氢二铵
diamond 菱形变形
diamond matching 菱形纹配板法
diamonium phosphate 磷酸氢二铵
diazomthane 重氮甲烷
dichotomous key 二分式检索表，分叉式检索表
dicotyledonous wood 双子叶材
die-hammer 印号材
dielectric constant 介电常数
dielectric constant moisture meter 介电常数温度计，介电常数测湿计
dielectric strength 介电强度
disel locomotive 柴油机车
disel tractor 柴油拖拉机
difference of gradient 坡度差
differential gear 差速齿轮
differential swelling 微分膨胀
diffraction diagram 衍射图
diffraction of X-ray X-射线衍射
diffraction pattern 衍射图景
diffuse-in-aggregates parenchyma 星散－聚合薄壁组织
diffuse parenchyma 星散薄壁组织
diffuse porous wood 散孔材
diffuser （1）扩散器（2）浸提器
diffuse ray 散生射线
diffusibility 扩散度
diffusion （1）扩散（2）漫射（3）渗滤
diffusion coefficent 扩散系数
diffusion effect 扩散效应
diffusion gradient 扩散梯度
diffusion pressure 扩散压力
diffusion process （1）扩散法（2）扩散过程
diffusion acid 双倍酸
digester 蒸煮器
dihydroabietic acid 二氢松香酸
dika fat oil 地卡脂油
dilatation joint 间隙，伸缝
diluent 稀释剂
dimension （1）尺度（2）体积（3）大小（4）加工定货一定大小地成材
dimensional changes in wood 木材尺寸的改变
dimensional stability 尺度稳定性
dimensional stabilization 尺度稳定处理
dimension board 规格板
dimension-lumber 规格材
dimension saw 方板锯
dimension shingles 规格屋顶板
dimension stock 规格材
dimethyl sulfide 二甲硫，甲硫醚
dimethyl sulphide 二甲硫，甲硫醚
dimethyl sulphoxide 二甲亚枫
dimethyl sulpoxide 二甲亚枫
dimpled grain 凹纹
dip 下口
dipentene 双戊烯
dipentine 双戊炔
diphenolic acid 双酚酸
dip iron 刮脂刀
dipper 刮脂工
dipping （1）浸渍涂层（2）刮脂
dipping treatment 浸渍处理
direct drive 直接驱动
direct extraction 直接运材
direct stress 直接应力
direct tension 直接拉力
direct vernier 顺读游标尺
dirt road 土路
disaccharides 二糖类
disbark 剥皮
discharge en 出材端d
discoloration 变色，退色
discoloration effect 退色效应，变色效应
disconnected truck 森铁台车
discontinuous growth ring 间断生长轮
disc sander 盘式砂光机
disease resistance 抗病性
disengagement cutting 清理伐
disinfection 消毒
disintegrator 细碎机
disjunctive parenchyma 孪生薄壁组织
disjunctive parenchyma cell 孪生薄壁组织细胞
disjunctive tracheid 孪生管胞
disk 圆盘
dis-lodging 摘挂
dispersing agent 分散剂，乳化剂
dispersion （1）分散作用（2）分散体
disproportionation 歧化作用
dissecting apparatus 解剖器
dissemination 传播
dissocaiation 离解
dissocaiation constant （1）离解常数（2）电离常数
dissolved tar 溶解木焦油
dissolving pulp 溶解浆
distinct odour 明显的气味
distinct taste 明显的味道
distorsion 扭曲
distrene 迪斯春（一种化学化合物）
distributed load 分布荷载
distribution of stress 应力分布
district office 营林局
dithio-oxamide 二硫代草酰胺
divi-divi 云实栲胶
dockage 木材降等
docker （1）装车工（2）横截锯
docking 截头
docking saw 截头锯
dock man 成材装车工
doctor roll 定量辊
dog 钩环，扣件
dog board 鹰嘴板
dogger 挂鹰嘴工，钉环工
dogging jaws 卡木钩
dog hole 卡钩尖伤孔
dog spike 道钉
dog wedge 契形环钉
dogwood 梁子木
dolly （1）垫桩，短柱（2）竖辊（3）垫块
domestic cerambycid 家天牛
domestic fungus 家菌
donkey 集材绞盘机
door frame 门框
door lining 门忖板
door post 门柱
door still 门槛
dosy 初腐
double acting door 双摇门
double annual ring 复年轮
double-cutting bands 双刃带锯
double-drum winch 双筒绞盘机
double edger 双裁边锯
double end-tenoner 双端开榫机
double gang edger 双轴齐边圆排锯
double headed nail 两头钉
double-hearted wood 复心材
double hung sash window 吊窗
double line system 双线索道
double mill 双工组制材长
double refraction 双折射
double sap wood 内含边材
double shearing strength 双剪强度
double sizer 双齐边机
double sled 复式爬犁
double spread 两面涂胶
double teeth saw 双边齿锯
double renon 双榫
dovetail 鸩尾榫
dovetailed angl 鸩尾角e
dovetailed halving joint 半嵌鸩尾接
dovetailed housing joint 鸩尾套接
dovetailing 头鸩尾榫
dovetail joint 鸩尾接合
dovetail tenon 鸩尾榫
dowel 暗榫
dowelling joint 销钉接合
downhill skidding 顺坡集材
down milling 顺铣
downward grade 顺坡
doyle rule 多伊尔材积表
dozy 初腐
dracoalban 血褐白质
dracoresene 血褐树脂素
draft 烟道
drag （1）挡木（2）拖曳（3）刮路器
dragging 拖曳，拖拉
drag line 牵引索
dragons blood 龙血树脂
drag saw 往复锯
drain （1）排水，排水沟（2）损耗
drawbar 牵引杆，牵引钩
drawbar hook 挂钩，拉钩
draw knife 刮皮刀
drawshave 双柄削皮刀
dray in 集材
dray road 集材道
dress 修整
dressed lumber 刨光板
dressed timber 刨光材
dresser 砂轮修整器，砂轮刀
dressing （1）表面刨光（2）表面修整
dried joint 干接合
drier （1）干燥窑（2）催干剂
drift 飘散木
driftwood 浮木
drillon process 液化气体载运法
drop board 防水盖板
dir-vac tank 干性抽空处理槽
drive 流送的木材
drive flank 驱动面
drive link 驱动链片
driver 驱动轮
drive shaft 驱动轴
driving effort 驱动力
driving wheel 驱动轮
drop siding 互搭板壁
drop sorter 降落式选材装置
drought ring 旱轮
drum barker 滚筒剥皮机
drum sander 滚筒砂磨机
drum-system cable railway 缆车道
drunken saw 摆锯
druse 晶簇
dry-bulb temperature 干球温度
dry distillation 干馏
dry distillation of wood 木材干馏
dry end 出材端
dry-floated 干漂的
drying 干燥
drying defect 干燥缺陷
drying mechanism 干燥机理
drying medium 干燥介质
drying power 干燥力
drying schedule 干燥基准表
drying 干燥法
drying stress 干燥应力
dry kiln 干燥窑
dry packing method 干剂围树干处理法
dry rear 搁浅木材
dry rot 干腐
dry rot fungus 干腐菌
dry run 干燥过程
dry-wood termite 干材白蚁
dubbing 板边欠厚
dull edge 钝棱
dulling 钝化
dump 集材场
dumper 运料车
duplex and triplex mixture 双剂和三剂合剂
durability 保存性，耐久性
durability of wood 木材的耐久性
durable species 耐久树种
dust collector 记尘器
dutchman 横垫木
dwarf shoot 短枝
dyestuff （1）染料（2）着色剂
dyewood 染料木
dynamic elastic modulus 动力弹性模量
dynamic load 动荷载
dynamometer 测力计
E
eaglewood 沉香
early wood 早材
early wood tracheid 早材管胞
earth kiln 土窑
earth pressure 土压
earth slide 土滑道
earth volume 土方
earth work 土方工程
eastern arbor-vitate 西方侧柏
eastern black walnut 黑核桃木，美国核桃木
eastern cottonwood 美洲黑杨
eastern hemlock 加拿大铁杉
eastern larch 落叶松
eastern red cedar 铅笔柏
eastern white pine 白松
east indian pine 白贝壳杉
eave strut 檐撑条
ebonise 假乌木（木材染色后代替乌木）
ebonite 硬质橡胶
ebony 乌木
eccentric force 偏心力
eccentricity 偏心
eccentric loading 偏心荷载
eccentric stress 偏心应力
eccentric swage 压料器
economic calculation 经济核算
economic calculation of brigade 工组经济核算
economic hauling area 经济运材区
edge （1）边缘（2）边条（3）锯成棱边
edge bonding machine 封边机
edge gluer 边缘涂胶机
edge grain （1）径面纹理（2）径切面
edge-grain lumber 径切板，径向锯材
edge grain surface 径切表面
edge joint 边接合，拼缝
edge knot 边节
edge load stress 边载应力
edger 齐边机，裁边锯
edger-grain 径切纹理
edgerman 齐边锯工人
edge sander 侧边砂光机
edge tailer 齐边机助手
edgewise distortion 弯曲木
edging grinder边条切碎机
edgings 边条
effective radius 有效半径
effective width 有效宽度
elaeostraric acid 桐酸
elastic after-effect 弹性后效
elastic constant 弹性常数
elastic deformation 弹性变形
elastic energy 弹能
elastic fatigue 弹性疲劳
elastic hysteresis 弹性滞后
elasticity 弹性
elastic limit 弹性极限
elastic potential energy 弹性位能
elastic property 弹性
elastic strain 弹性应变
elastic strain energy 弹性应变能
elastic strength 弹性强度
elastic vibration 弹性震动
elastomer 弹性高分子物质
electrically conductive adhesive 导电性胶
electrically conductive glue 导电性胶
electric-bulb oven 电灯烘箱
electric-capacity moisture meter 电容式水分测定计
electric conductivity （1）电导率（2）电导性
electric drying 高频干燥
electric dry oven 电烘箱
electric locomotive 电动机车
electric moisture meter 电测湿度计
electric pole 电杆
electric resistance 电阻
electric-resistance moisture meter 电阻式风分测定计
electric resistance thermometer 电阻式温度计
electric resistivity of wood 木材电阻率
electric saw 电锯
electric seasoning 电干燥
electric setwork 电动摇尺器
electric tensioner 电动张紧装置
electric thermo-couple 热电偶
electric treatment 电处理
electronic gluing 电子胶合
electron microscope 电子显微镜
electron microscopy 电子显微术
electro-static coating 静电喷涂
electrostrition 电子伸缩
element 分子，元素
elementary analysis 元素分析
elementary cell 单位晶格
element of expenditure 费用要素
elemi 榄香，榄香脂
eleoptene 一种化合物的名称
elevator 提升机，升降机
ellagic acid 鞣花酸
ellagitannic acid 鞣花单宁酸
ellagitannin 鞣花单宁
elliotinic acid 湿地松酸
elm bark beetle 榆小蠢
elongated crystal 柱状晶体
embankment 填土
embossed hardboard 压花纤维板
embossing （1）浮雕（2）压花
emery 金刚砂
emery belt 砂带
emery wheel 砂轮
emodin 大黄素
empty cell process 空细胞法不完全浸注法（防腐）
cmulsifier （1）乳化剂（2）乳化器
emulsion （1）乳胶（2）乳剂
enamel 珐琅，瓷漆
enamelled hardboard 搪瓷面硬质纤维板
encased knot 死节
enclosed pocket 夹皮
end （1）端头（2）截头
end-boring method 末端钻孔注药法
end-butt 截头，齐头
end checking 端裂
end-compression 端面涂层，断面涂刷
end cutting 截头
end for end treatment 两端处理
end grain 横切面，端面纹理
end-grain cutting 端切，横纹切削
end hooks 端钩
end joint 端接
endless bed drum sander 带式进给辊筒砂光机
endless chain 循环链
endless system 循环式
end mark 断面记号
end matched specimen 端向对比试材
end matching 端头拼接，端接
endothermic point 内热点，吸热点
end penetration method 端向渗透法
end shake 端裂
end split 端裂
end surface 横切面
end surface hardness 断面硬度
endurance limit 持久极限
endurance test 耐久性试验
end wall 端壁
end wall nodular 珠状加厚地端壁
endwise piling （1）板头临道堆积法（2）板长与窑长平行堆积法
endwise tesile strength 顺纹抗拉强度
endy veneer 斜纹刨切单板
energy of strain 应变能
engler viscosimeter 恩格勒粘度计
english plane 英国悬铃木
enthanol 乙醇
enzyme 酶
ephedroid perforation plate 麻黄型穿孔板
ephemeral 一年生
epicatechin 表儿茶酸
epins 扭纹斑
epithelial cell 分泌细胞层
epithelial parenchyma 上皮薄壁组织
epithelium 分泌层细胞
epoxy resin 环氧树脂
epoxy resin adhesive 环氧树脂胶
equalization treatment 平衡处理
equillibrium moisture content （EMC）平衡含水量
equivalent bending moment 等效弯曲力矩
eremacausis 木材露天慢腐，慢性氧化
erosion of metal 金属冲腐
erratic penetration 不规则渗透，不定渗透
error of mean square 标准误差
erythrolaccain 红虫胶素
essential oil 香精油，植物芳香油
ester 酯
ester gum 酯树胶：（1）甘油三松香酸树脂（2）松香酸酯胶
esterification 酯花作用
estimated average life 估计地平均年限
etching 蚀刻
etherification 醚花作用
ethyl alcohol 乙醇
ethylcellulose 乙基纤维素
eucalyptus oil 桉油
eugenol 丁子香酚
european ash 欧洲白蜡木
european beech 欧洲山毛榉
european birch 欧洲桦木
european chestnut 欧洲栗木
european hop-hornbeam 欧洲蕙子榆
european horse-chestnut 欧洲七叶树
european larch 欧洲落叶松
european lime 欧洲椴木
european plane 欧洲悬铃木
european spruse 欧洲云杉
european yew 欧洲紫杉
euxanthone 印度黄酮
even grain 均匀纹理
even texture （1）均匀纹理（2）均匀结构
excavation 挖土
excavator 挖掘机
excelsior 木丝木毛
excelsior-board 木丝板
excelsior cutting machine 木丝机
excelsior-plate 木丝板
excentric growth 离心生长
excrescence burl 瘤状异常生长
exfoliate 剥制
exhaust pipe 排气管
exhaust steam 废气
exit-hole 出孔
exothermic heating 外热加热
expansion-bath treatment 膨胀浴处理
expected life 期望年限
expediting setting 快速固化
expenditure of shop 车间费用
explosive wedge 爆炸契
exposed bark-pocket 外夹皮
exposure plot 暴露区
exposure test 暴露试验
extended pit aperture 外展纹孔口
extender 增量剂，补充剂
extensometer 引伸剂
exterior plywood 室外用胶合板
external circulating kiln 外循环干燥窑
external coating 表面涂刷
external condensing-coil kiln 外部冷凝干燥窑
external decay 外部腐朽
external-fan kiln 外装风扇干燥窑
external force 外力
externally fired retort 外热干馏釜
external torque 外加扭矩
external yarding distance 集材外矩
extra banking 额外填方
extract 浸提物，萃取物
extraction （1）浸提，萃取（2）集运
extraction rate 浸提率，萃取率
extracive 浸提物，萃取物，提炼物
extractor 浸提器，萃取器
extract wood 萃取用材
extreme fiber stress 表层纤维应力
extruded particle board 挤压碎料板
exudation of preservative 防腐剂渗出
exudation of resin 树脂渗出
eye （1）斧眼（2）绳环
eye splice 环接
F
face （1）割面，采脂面（2）斧面（3）原木周围的1/4 （4）表板（5）研磨面
face cord 面积考得（木材体积的一种标称）
face crossing 表面直交单板
face plywood 贴面胶合板
face joint 材面接合
face knot 表面节
face log 椽木
face milling 面铣
face ply 表层
face veneer 面板，表板
facia beam 边梁
facing point 对向辙尖
factor of safety 安全系数
factory cost 工厂成本
faggot 材捆
failure （1）缺陷（2）破坏
fairlead 导索架，导索柱
fairlead arch 有导索轮的供架
fall block 升降滑车
fallen dead wood 枯倒木
fallen tree 伐倒木
fallen trunk 伐倒木
faller 伐木工
falling plate 伐木锲垫板
falliing rate of drying 减速干燥
fall-off 尖削
false annual ring 假年轮
false heart wood 假心材
false ring 伪年轮
fancy plywood 装饰胶合板
fancy veneer 上等单板，装饰单板
fan drying 强制气干
fanning （1）通风（2）吹风处理
fanning treatment 通风处理
fan truss 扇心梁架
fan type kiln 强制循环干燥，风扇式干燥窑
fasciation 带化（现象）
fascine 材束
fascine convering 材束护岸
fascine wicker work 编篱作业
fascine work road 束柴道
fasia board 挑口板
fathom 立方英寻（材积单位）
fatigue 疲劳
fatigue durability 疲劳耐久性
fatigue failure 疲劳破坏
fatigue limit 疲劳极限
fatigue of wood 木材抗疲劳性
fatigue strength 疲劳强度
fatty oil 脂肪油
fatty resin脂肪树脂
fatwood 多脂松材
faucet 水管龙头
fault 缺陷
feather crotch 羽纹板
feather figure 羽状花纹
feather edge board 锲边板（板材缺陷）
feather joint 羽状接合
feather mitred joint 羽状斜接
feed 送料，进料，加料
feed conveyer 进料输送器
feeder 加料器，送料器
feeding adjusting lever 进料调解杆
feed rolls 进料辊
feed speed 进料速度
felled tree 伐倒木
feller （1）伐木机（2）伐木工
feller buncher 伐木归堆联合机
feller-processor 伐木造材联合机
felling （1）伐木（2）伐倒
felling and rough conversion 伐木及造材
felling by groups 块状伐
felling cut 上（锯）口
felling cycle in the selection system 择伐周期
felling dog （链锯）插木齿，卡木齿
felling gap 伐后小块空地
felling in strips 带状采伐
felling licence 伐木许可证
felling period 采伐时期
felling plan 伐木计划，伐木方案
felling point （1）伐点，伐高（2）伐木地带
felling rules 伐木规则
felling season 伐木季节
felling series 采伐序列
fell limit 采伐限度
felloe wood 轮缘材
felt grain （1）径面纹理（2）银光纹理
fence 栅栏，篱笆
fence post 篱柱
fender boom 拦护河绠
fenestriform pit 窗格形壁孔
fermentation 发酵
ferruginol 铁锈罗汉柏醇
ferrule 捆木索箍
ferulic acid 阿魏酸
festmeter 实积立方米
festoon-like 花彩状
fiber 纤维
fiber backing 纤维背忖（砂带）
fiber board 纤维板
fiberization 纤维离析
fiber-saturation point（f.s.p）纤维饱和点
fibre building-board 建筑纤维板
fibre diagram 纤维图(X-射线衍射)
fibre membrane 纤维壁
fibre pattern 纤维图样
fibre stress 纤维应力
fibre texture 纤维结构
fibre tracheid 纤维管胞
fibriform vessel membe 纤维状导管分子r
fibril 小纤维，纤丝
fibrilla 纤丝
fibril angle 纤丝角
fibrillar pattern 纤丝花样
fibrillation 纤丝花（作用）
fibril layer 纤丝层
fibroplast process 湿法纤维板制造
fibrous cell 纤维状细胞
fibrous root 纤维性根
fibrous tracheid 纤维状管胞
fibro-vascular bundle 纤管束
fibro-vascular tissue 纤管组织
fichtelite 云杉素
fiddle back （1）提琴背（板）（2）琴背纹（砂光）
fiddle-back grain 波状花纹，提琴背纹
fiddle butt 乐器用材
fifth timber 控制杆，开闭杆
fifth-wheel 联接器
figure 花纹，图形
figured-grain 花纹，木纹
figured porous wood 花纹孔材
figured veneer 装饰单板，花纹单板
file （1）锉锯（2）锉
filer 锉锯工人，修锯工
filing 修锯，锉锯
filing clamp 锉锯夹，锉锯台
filing machinery 锉锯机械
filing of gullets 齿室锉光
fill （1）注满（2）填充
filler 填料
fillet 夹木条
fillistered joint 槽口接，合缺接
film adhesive 胶膜纸，薄膜胶
filter medium 过虑介质
final cutting 主伐，后伐
final dimension 尾板
final moisture conten 最终含水率t
final steaming 终期蒸气处理
final stress 最后应力
final vacuum 后期真空
final yield 最后产率，主伐收获
financial plan 财务计划
fine grain 细致纹理
fineness 细致度
fine shake 细环裂
fine-texture 细致纹理
finger joint 指形接合
finish （1）涂饰（2）精修
finished product 成品
finishing 表面加工，表面修饰
fir bark （冷）杉皮
firebox 火室
fire killed timber 防火木材
fire place 火室
fire-proofing plywood 耐火胶合板
fire proofing wood 防火木材
fire resistance 耐火性
fire retardant coating 滞火涂层
fire retardent treatment 滞火处理
fire spread 火势蔓延
fire stop 制火器
fire test procedure 火烧试验程序
fire-tube test 火管试验（木材在管中燃烧失重试验）
firewood 薪材
firewood cutter 薪材采伐工
firewood yard 薪材场
firing chamber 火室
firm red heart 初期红心腐
fisetin 非瑟酮
fished joint 夹板接
fish gelatin 鱼胶
fish glue 鱼胶
fish oil 鱼油
fish plate 鱼尾板，夹板
fissibility 劈裂性
fissure 裂缝
fit（1）砍下口，量尺及标号（造材前用）（2）剥含栲胶树皮（3）整（齿）料
fit a saw 锉锯，整锯
fitter （1）砍下口（造材前）量尺工人（2）剥含栲胶树皮工人（3）钳工
fitting （1）整齿（锯）（2）配件
fixed capital 固定资产
fixed beam 固定梁
fixed guide 固定锯卡
fixed head jointer 固定刀头齐边机
fixed knife planer 固定刀式刨床
fixed load 固定荷载
flagman 信号员
flake 起壳（单板）
flakeboard 碎料板
flakes 薄片刨花
flake shellac 片虫胶
flame 火焰
flame-like pore arrangement 火焰型管孔排列
flame-proof 耐火，防火
flame reaction 焰色反应
flame retardant 滞燃剂
flame-retardant fibre building board 耐火纤维板
flammability 可燃性，燃烧性
flange （1）轮缘（2）凸轮，法兰（3）（钢轨）翼缘
flash point 闪点
flashsing point 闪点
flat car 平板车
flat cut （1）短浅锯切（2）（宽料）锯夹
flat cutting 小面下锯，宽料锯窄
flat-decked barge 有甲板的货船
flat grain 弦切纹理
flat grain face 弦锯面，弦切面
flat-grain lumber 弦面材，弦切板
flathead 伐木工
flat piling 平堆
flat raft 平排
flat roof 平屋顶
flat sawn 弦锯
flat-sawn grain 弦切纹理
flat-sawn timber 弦锯材
flat stacking 平堆
flat type piling 皮堆
flavan 黄烷
flavanol 黄烷醇
flavanone 黄烷酮
flavone 黄酮
flavonoid 黄酮类化合物
flaw-detection instrument 探伤器
flaxboard 亚麻碎料板
fleck 斑点，斑纹
flexibility 挠性，柔曲性
flexibility of wood 木材屈挠性
flexible coreboard 柔质夹芯板
flexing 挠性砂磨
flexural rigidity 挠区刚度，抗挠刚度
flexural strength 抗弯强度，破坏模量
flitch （1）毛方（刨切单板用） (2)料板（3）单板堆
float （1）木材流送（2）小排（3）"漂"（材积单位）
floatability 漂浮能力
floatation tire 浮动轮胎
floated bright 净漂的
floater （1）流送材（2）浮水树种（3）浮水材
floating rear 搁浅木材
flood dam 蓄水坝
flooded gum 野桉
floor beam 地楞
flooring （1）地板（2）铺面
flooring block 地板木块
floor-board （1）地板（2）楼面板
floor joist 楼板搁栅
floor-plank 地板，楼面板
floor strutting 地板支撑
flotation oil 浮选油
flow figure 流动变形
flowing 流动涂刷，浇灌涂刷
flow measurement 流动测量
flow sheet 流程图，流程表
flow stress 流变应力
fluctuating load 不稳定荷载
flue （1）排气道，排气孔（2）烟道
fluid bed drying 流体层干燥，流化床干燥
fluidity 流度，流动性
flume 流动渠道，水滑道
fluor chrome arsenated phenol type A 氟铬砷酸酚合剂A型（华尔门盐剂之一）
fluor chrome arsenated phenol type B 氟铬砷酸酚合剂B型（渗透盐剂）
fluorescence analysis 荧光分析
fluorescence of wood 木材荧光现象
fluorescence spectrum 荧光光谱
fluoxyth 氟酚合剂
fluralsil 酚硅化锌
flush door 平面门
flush panelled door 平面格板门
fluting 凹槽
flying dutchman 侧引滑车
foam glue 泡沫胶
foam gluing 泡沫胶结合
foam-like structure 泡状结构
fodder yeast 饲料酵母
folding leader fungi 皱革菌
folding rule 折尺
food-yeast 食用酵母
footing 基脚
foot-pound （英）尺－磅
foraminated included phloem 多孔式内含韧皮部
foraminated perforation 麻黄式穿孔
foraminated perforation plate 麻黄式穿孔板
forced-air drying 强制气干
forced draught kiln强制循环干燥窑
ford 过水马路
foreman 带班
fore plane 长刨
forest devil （1）掘根器（2）倒树器
forest engineering 森林工程
forester in charge of logging 采运主管
forest exploitation 森林开发
forest products 林产品
forest products laboratory 林产研究所（美）
forest products research laboratory 林产研究所（英）
forestry commission 林业委员会（英）
forked tree 分叉树
forked wood 叉架用材
forklift loader 叉式装车机
fork-lift truck 叉式升降机，铲装机
formation （1）路基（2）成型
form difluorenscence 形成双荧光现象
formed contact wheel 成型接触砂轮
formed plywood 模压成型胶合板
form press （1）预压（2）预压机
form work 模壳，模板
fortifier 增强剂
forwarder 自装集材机，短材集材机
forwarding 初次集材
foundation 基础
foundation beam 基础梁
fourdrinier board forming machine 长网成型机
four-faced sawing 四面下锯法
four paws 四爪链钩
four-piece butt matching 四面对拼法
four side moulder 四面刨
fox wedge tenon 短狐尾榫
fraction 分馏
fractional distillation 分馏（作用）
fractionation （1）分馏（2）分级
fracture 破裂（木材纤维分离）
frame （1）骨架（2）框架（3）构架
frame girder 构架梁
frame of roof 屋顶架
frame saw 框锯
frame trestle 框架式支架
frame-work 构架
framing （1）框架（2）构架加工
framing scaffold 脚手架
framing timber 构架材，建筑材
fraxetin 涔皮亭，涔皮配质
fray 扯伤
free beam 简支梁
freeboard 净空
free moisture 游离水，自由水
freeness 游离度
free phenol content 游离酚含量
free water 游离水，自由水
french polish 揩涂（表面涂饰）
freshly felled tree 新伐木
fret saw 钢丝锯，线锯
frictional force 摩擦力
frictional strength 摩擦强度
friction device （1）摩擦装置（2）制动装置
friction nigger 摩擦翻木机
friction receder 摩擦复位器
fringe micelle 缨状胶束
froe （1）劈锲，劈刀（2）钝斧
frog （1）刨刀靠背（2）滑道
front （1）齿前（锯齿）（2）前面（刀具）
frong-end lift 前端装车机
frost bite 冻伤
frost-canker 霜瘤
frost-cleft 霜裂
frost crack 冻裂，霜裂
frost heart 冻心（材）
frost injury 霜害
frost ring 霜冻轮
frost-split霜裂
fructosan 果聚糖
fructose 果糖
fruiting body 子实体
fuel bed 燃料层，燃料堆
fuel value 燃力，燃值
fuel wood 薪材
full-cell process 充细胞法（防腐）
full circle crane 全转式起重机
full cost 商品成本
full-herringbone cut 鲱骨切法
full immersion method 全长浸注法
full scale 粗测，实际材积
full track 全履带拖拉机
full trailer 全拖车
full-tree skidding 伐倒木集材
fumaric acid 福马酸，反式丁烯二酸
fundamental tissue 基本组织
fungicidial effectiveness 杀菌效力
fungicidial efficiency 杀菌效率
fungicides 杀菌剂
fungi imperfecti 半知菌类
fungous brown-stain 真菌性褐变
fungus 真菌
fungus damage 菌害
fungusgall 菌缨
fungus-inhibiting capacity 抑止真菌能力
α-furaldehyde 糠醛
furan 呋喃
furancarbinol 康醇，呋喃甲醇
furan resin adhesive 呋喃树脂胶粘剂
furfural 糠醛
furfuralcohol 康醇，呋喃甲醇
furfural resin adhesive 糠醛树脂胶
furfuran 呋喃
furfurol 糠醛
furfuryl alcohol 糠醛，呋喃甲醛
furnace-heated kiln 炉气干燥窑
furniture 家具
furniture beeble 条斑窃蠢
furniture bores 家具窃蠢
furniture dimension stock 家具规格材
furniture factory 家具工厂
furniture industry 家具工业
furniture plywood 家具胶合板
furnos process 炭化喷油阀（防腐）
fused aperture 合生壁孔口
fusible tape 纺锤体
fusiform initial 纺锤型（形成层）原始细胞
fusiform cambial initial 纺锤型（形成层）原始细胞
fusiform cell 纺锤型细胞
fusiform initial cell 纺锤型原始细胞
fusiform ray 纺锤射线
fusiform wood parenchyma 纺锤型薄壁组织
fusion 愈合，融合
fustin 黄栌苷
fuzz fiber 帚化纤维
fuzze grain 毛状纹理，起毛纹理
家具五金
A
Aluminum 铝
B
Ball bearing slide脚轮滑道
Bolt pin 螺栓插销
Bolts and nuts for furniture 家具用螺钉，螺帽
Brass 铜
C
Carcase 框架，架子
Castor 小脚轮
Ceiling 天花板
Central hinges 中央铰链
Chrome 铬
Complete range of drawer slide 各种类型的抽屉滑道
Component 零配件，元件
Concealed hinge 内藏铰链
Cupboard-lock 拒门锁
D
Decorative trims for furniture 家具金边饰条
Door & window 门窗
Drawer-lock 抽屉锁
Drawer runner 抽屉滑槽
E
Equipment for surface treatment 表面处理工具
3/4 extension slide 部分开式滑道
F
Faucet 水龙头
Fixture 固定装置
Full extension slide 全开式滑道
Furniture fittings 家具五金
Furniture hardware家具五金
Furniture parts 家具零配件
Furniture structural parts 家具结构零件
G
Gas lift chassis 气压棒底盘
Glass door hinge 玻璃门铰链
H
Heavy duty slide 承重式滑道
Hook lock 钩锁
K
Keyboard slide 键盘板滑道
L
Large head type 大头型
Locating dowel 定位榫钉
Lock rail 安锁冒头
M
Magnetic catch 磁性拉手
Magnetic-lock 磁锁
magnetic push latch磁性撞锁
Marquetry work镶嵌装饰品
Material 原材料
Metal fittings 金属配件
Matal handle 金属拉手
Mold模具
O
Office chair central tube accessories 办公椅中管配件
Office chair hardware accessories 办公椅五金配件
Out set 外盖型套轮
P
Panel veneer 板料
Plastic 塑料
Plastic bolt and threaded axis 塑料螺帽及牙轴
Pocket door slide 柜门滑道
Prevent falling off due to turning 防止旋转脱落
S
Secret-hinge 暗铰
Semifinished furniture product and accessories 家具半成品及配件
Semifinished product for interior fittings 装潢用半成品
Simple connecting fittings 简单五金配件
Single item 单项产品
Sliding door roller series 推拉门用轮系列
Straight-lock 企口锁
Surface gluing 板面上胶
V
Veneer trimming 薄片整修
Vertical upright 直挂格
W
Wood-button 木纽
Wood components 木制配件
Wooden bar 车件
Wooden cork 木塞
Wooden curtain rod and ring 木制窗帘杆及吊环
Woodscrew 木螺钉
Wreathed hand-rail 扭弯扶手
可能不是很全，如果大家有更全的可以相互交流一下。