求大神帮忙翻译一下

helizhong123 · 发表于 2013-5-3 11:16:58

求大神帮忙翻译一下，水性清底漆，水性清面漆，水性白底漆，水性白面漆。
多谢了，多谢了

野猪移山 · 发表于 2013-5-3 15:03:10

白面漆-white face paint！！！！my God

野猪移山 · 发表于 2013-5-3 15:14:30

Waterborne varnish primer , waterborne varnish finish, waterborne white primer, waterborne white finish.
不专业，但肯定比楼上要好点，/:^_^

铮儿 · 发表于 2013-8-11 20:56:24

water-borne clear/white top coat
water-borne clear/white base coat

helizhong123 · 发表于 2013-8-16 22:18:12

铮儿发表于 2013-8-11 20:56
water-borne clear/white top coat
water-borne clear/white base coat

谢谢，谢谢

零冰 · 发表于 2013-9-26 10:29:11

面最好是 top 底 base啊 bottom啊都可以的

candy51888 · 发表于 2015-8-11 14:18:13

water-borne clear/white top coat
water-borne clear/white base coat

engineerhxl · 发表于 2018-12-20 11:32:22

水性清底漆 waterborne transparent primer
水性清面漆 waterborne clear coat
水性白底漆 waterborne white primer
水性白面漆 waterborne white topcoat

hualixincai · 发表于 2019-3-25 11:46:41

过来学习的

		自动登录	找回密码
密码			注册